1 00:00:12,640 --> 00:00:18,880 Laatste oproep voor trein nr. 9018, die vertrekt uit Parijs om 10:25 uur. 2 00:00:19,400 --> 00:00:22,000 De trein vertrekt onmiddellijk. 3 00:00:23,880 --> 00:00:30,600 Laatste oproep voor trein nr. 9018, die vertrekt uit Parijs om 10:25 uur. 4 00:00:30,680 --> 00:00:35,120 Emma-Jane, niet meer rennen. Het moet een schok zijn geweest. 5 00:00:35,800 --> 00:00:39,960 Nou, dat heb ik ook bij Lucien gedaan Ik heb het kaartje gepakt, de trein is vol. 6 00:00:40,040 --> 00:00:43,760 Zoals altijd. - Wacht... 22, 23, 24, 25. 7 00:00:43,840 --> 00:00:46,760 Verdomd, dacht ik dat we met zijn vieren allemaal samen zijn. 8 00:00:46,840 --> 00:00:49,160 wij zitten samen kaart kunnen spelen. 9 00:00:49,240 --> 00:00:53,680 Ik vraag de heren of zij het daarmee eens zijn van plaats wisselen als ze samen zijn. 10 00:00:54,840 --> 00:01:01,040 Pardon, zijn jullie samen? - Ik denk het niet. 11 00:01:02,560 --> 00:01:05,000 ben je samen - Nee. 12 00:01:05,080 --> 00:01:11,400 Wij zijn één familie, wij vier, als je van plaats bent veranderd 13 00:01:11,480 --> 00:01:14,440 dan konden we met ons vieren bij elkaar zitten. 14 00:01:14,520 --> 00:01:16,640 Waar zijn je stoelen? - Daar. 15 00:01:16,720 --> 00:01:21,000 Met de achterkant in de rijrichting staat het mij niet. - O moeras? 16 00:01:21,840 --> 00:01:23,800 Jammer. 17 00:01:23,880 --> 00:01:28,520 Pardon mevrouw, heeft u... - Je staat voor de deur, het gebeurt voortdurend. 18 00:01:28,600 --> 00:01:30,960 Ik sta niet aan de deur. 19 00:01:31,040 --> 00:01:37,480 De wind waait daar, vroeg ik van deze plek, ik heb een klantenkaart. 20 00:01:37,560 --> 00:01:41,600 Albertine, laat het, we kunnen het doen. - Het zijn allemaal idioten. 21 00:01:41,680 --> 00:01:46,200 Shit, hele slechte mensen. Helemaal dom. Wat vinden ze erg? 22 00:01:46,280 --> 00:01:51,520 Wij vieren samen zouden nog steeds goed zijn. - De rit duurt slechts drie uur. 23 00:01:54,280 --> 00:01:57,360 Ik ga aan het werk, geef mij mijn computer. 24 00:02:02,120 --> 00:02:06,880 Wat is het? Muziek. 25 00:02:10,000 --> 00:02:12,560 Alles goed met je, Albertine? - Ja. 26 00:02:26,480 --> 00:02:30,080 Albertijn! Let op, krijg geen beroerte in koud water! 27 00:02:31,360 --> 00:02:34,000 Albertine, bewaar de krabben. 28 00:02:35,000 --> 00:02:39,760 Fijne verjaardag... - Sissine, Titine, laten we zingen... 29 00:02:48,840 --> 00:02:52,280 WEEKEND OP DE FRANSE MANIER 30 00:03:01,480 --> 00:03:05,560 Vouw de tas, het kan nog steeds nodig zijn. 31 00:03:20,760 --> 00:03:24,560 Papa, is dat een sater? - Wat? 32 00:03:24,640 --> 00:03:30,080 Is het een sater? - Hou op met praten, Albertine! 33 00:03:30,160 --> 00:03:34,280 De sater verbergt zich en lacht niet header gedurende de dag voor iedereen. 34 00:03:34,360 --> 00:03:37,200 Jouw kind wel vreselijk slecht opgevoed. 35 00:03:37,280 --> 00:03:40,040 Hij is zeer goed opgevoed, hij heeft reden om achterdochtig te zijn. 36 00:03:40,120 --> 00:03:45,200 Sommigen zijn nog behoorlijk ziek. - Precies, ze zijn overal! 37 00:03:45,280 --> 00:03:48,080 Varken! Wat heeft hij gedaan? 38 00:03:49,800 --> 00:03:51,800 Echt walgelijk. 39 00:03:53,720 --> 00:03:56,840 Nog steeds raar. - Maak je geen zorgen. 40 00:03:57,680 --> 00:04:00,640 In een trui met spermakleurige polokraag. 41 00:04:08,640 --> 00:04:11,280 Tit! - Schiet op, de trein stopt maar twee minuten. 42 00:04:11,360 --> 00:04:15,440 Zet je hoed op, de wind waait. Neem een ​​jas. 43 00:04:15,600 --> 00:04:17,880 Alles is inbegrepen. - Ja, mama, laten we komen. 44 00:04:17,960 --> 00:04:21,520 Albertine, klootzak! Vergeet de tekenfilm van Rahan niet! 45 00:04:21,600 --> 00:04:25,280 St-Malo, stopte twee minuten. 46 00:04:25,760 --> 00:04:29,880 Parijzenaars! Hallo mevrouw Prevost. - Hallo. 47 00:04:31,240 --> 00:04:35,560 Kleine Loulou, nog steeds zo aardig, - Je bent gegroeid, Loulou! 48 00:04:36,280 --> 00:04:39,480 Is de reis goed verlopen? - Geen probleem, alleen dat ik bij zonsopgang moest opstaan. 49 00:04:39,560 --> 00:04:42,520 Kunstenaars zijn er niet aan gewend. Hoi Albertine. 50 00:04:44,720 --> 00:04:46,520 hoe gaat het met jou - Goed. 51 00:04:46,600 --> 00:04:49,400 Binnenkort ben je een vrouw. hoe oud ben je - Elf. 52 00:04:49,480 --> 00:04:51,680 Cavalier is? - Nee. 53 00:04:51,760 --> 00:04:54,400 Dat is goed, ik zou jaloers zijn. 54 00:04:54,480 --> 00:04:56,880 Sla mijn dochter niet! - Haar vriend is een paps. 55 00:04:56,960 --> 00:04:59,840 Binnenkort met deze distel cavalier is niet te vinden. 56 00:04:59,920 --> 00:05:03,640 Mam, je bent walgelijk! - Ik weet. - Ik parkeerde in een dubbele rij. 57 00:05:05,360 --> 00:05:08,480 Waarom benadert hij mij? 58 00:05:09,760 --> 00:05:13,000 Waar brandt het? - Lipaka! 59 00:05:13,080 --> 00:05:17,720 Nou, het is gek! Natuurlijk, met 75! Doe gek! 60 00:05:17,800 --> 00:05:21,720 Is iedereen hier? - Toen ik wegkwam, Micheline en Roger kwamen uit Renne, 61 00:05:21,800 --> 00:05:23,680 Fredo en Linette kwamen terwijl wij 62 00:05:23,760 --> 00:05:25,880 naar Chateaubriant gereden na mama. 63 00:05:25,960 --> 00:05:28,760 Zal Micheline het volhouden? - Na Het vertrek van Aline is mager gebleven. 64 00:05:28,840 --> 00:05:31,120 Van een fascistische vader Ik zou ook beginnen. 65 00:05:31,200 --> 00:05:33,760 Geef, noem niet mijn familieleden als fascisten! 66 00:05:33,840 --> 00:05:36,320 Hij is je zwager je moeder zou dat extra detail zeggen. 67 00:05:36,400 --> 00:05:38,200 Zwager en schoonzus inbegrepen. 68 00:05:38,280 --> 00:05:40,720 Monique en Gustavo arriveren rond het middaguur met de auto. 69 00:05:40,800 --> 00:05:44,800 Dwazen, met de auto vanuit Parijs! Er is nog steeds moed, met hun twee pk's... 70 00:05:44,880 --> 00:05:50,240 We hadden een geweldige tijd. Parijs naar Saint-Malo nauwelijks zes uur. - Onzin. 71 00:05:51,160 --> 00:05:53,960 hoe gaat het met je op je werk - Je kent het been. 72 00:05:54,040 --> 00:05:58,080 De club heeft nog nooit gewonnen, Ik moet op zoek naar een baan. 73 00:05:58,160 --> 00:06:00,520 De neef vond een maas in de vastgoedsector, 74 00:06:00,600 --> 00:06:04,040 Bretagne gaat als warme broodjes, vooral voor rosbief. 75 00:06:04,120 --> 00:06:07,280 Kijk naar de slechterik! Hoe gaat het met mijn zus? 76 00:06:07,360 --> 00:06:10,760 Ik wilde verrassen je wordt weer oom. 77 00:06:10,840 --> 00:06:12,400 Nou nee... - Wat schattig! 78 00:06:12,480 --> 00:06:16,800 Je kunt het niet houden! Zoals Bretonse konijnen! - Laten we nu kalmeren, vier is genoeg. 79 00:06:16,880 --> 00:06:22,280 Kent u het instrument niet in Bretagne? - Hij gaat over sodomie, is zekerder. 80 00:06:22,440 --> 00:06:26,200 Wat is sodomie? - Niets. - Niet waar, het is iets. 81 00:06:26,280 --> 00:06:28,960 Hoe, alstublieft? - Moeder, ze zullen nog een kind krijgen. 82 00:06:29,040 --> 00:06:32,000 Leuk! Je hebt prachtige kinderen, lieve Loulou. 83 00:06:32,080 --> 00:06:34,960 Dank u, mevrouw Prevost, Je bent erg aardig. 84 00:07:15,960 --> 00:07:18,800 Er zouden regenjassen zijn gekomen om mee te nemen. - Waarom? 85 00:07:18,880 --> 00:07:21,080 Wat een prachtige tuin heb je! 86 00:07:27,680 --> 00:07:30,280 Oom Jeannot, maak van mij een gorilla. 87 00:07:31,800 --> 00:07:34,240 Hoi Suzette, hoe gaat het? 88 00:07:35,400 --> 00:07:39,760 Jullie slapen met zijn drieën in huis, Je krijgt een cel naast mama's kamer. 89 00:07:39,840 --> 00:07:43,280 Nee! Ik wil niet bij jou zijn Ik wil een tent met anderen. 90 00:07:43,360 --> 00:07:47,080 Nee hoor, jij blijft thuis. - Vandaag mag hij in de tent slapen. 91 00:07:47,160 --> 00:07:50,480 Nee. Deze kwestie kan ons aangaan op het hoofd vallen. - Welke zaken? 92 00:07:50,560 --> 00:07:54,920 Skylab, de satelliet, zou moeten vallen ten westen van Frankrijk. 93 00:07:55,000 --> 00:07:57,520 Bretagne ligt tenslotte in het westen. 94 00:07:58,000 --> 00:08:02,360 Robert, val haar niet de hele dag lastig... - Apen kunnen goed met elkaar overweg. 95 00:08:02,440 --> 00:08:04,080 Loslaten! 96 00:08:06,160 --> 00:08:08,400 Jullie zijn allemaal in slaap gevallen! Kom op. 97 00:08:08,480 --> 00:08:12,280 Robert, knoei niet met Albertine. - Maak je geen zorgen. 98 00:08:12,880 --> 00:08:15,320 Ik zal hem in de gaten houden. 99 00:08:17,000 --> 00:08:23,520 Vanaf hier ziet het er beter uit. Het was walgelijk dat deed hij, "Miauw... miauw..." Kijk. 100 00:08:25,480 --> 00:08:29,920 De kar zit vol darmen. Zullen we naar binnen gaan? - Nee, de deur was op slot. 101 00:08:30,000 --> 00:08:35,280 Verdomd! Hoe zit het met het hoofd? - Doe de bouillon erbij. - Traceren. 102 00:08:35,360 --> 00:08:37,800 Moeder zegt alleen hiermee maakt een goede couscous. 103 00:08:37,880 --> 00:08:40,920 Ik vertel het aan mama en papa je mag hier niet zijn. 104 00:08:41,000 --> 00:08:44,320 En met Albertine. Je krijgt een zware hoofdwassing. 105 00:08:44,400 --> 00:08:47,760 Ik zal tegen papa zeggen dat je rookt. - Zeg, ik laat je lef eruit. 106 00:08:47,840 --> 00:08:51,880 Hallo Christen. - Hallo. Ga weg, of ik bel mama. 107 00:08:57,080 --> 00:08:59,560 Wat is het? -Champagne. 108 00:08:59,640 --> 00:09:01,920 Welke champagne is dit dan? - Je zult zien wanneer je proeft... 109 00:09:02,000 --> 00:09:05,320 Titine, wil je met de pop spelen? - Ik fiets liever. 110 00:09:05,400 --> 00:09:09,840 Griezelig mooie pop, hoe heet ze? -Anastasia. - Mooi. 111 00:09:10,200 --> 00:09:13,560 Mam, mag ik fietsen? - Hier zijn alleen tweewielers. 112 00:09:13,640 --> 00:09:15,200 Ik kan ermee rijden. - Nee! 113 00:09:15,280 --> 00:09:18,000 Er is ook de oude quad van Jean-Luc, beetje kapot, maar rijdt. 114 00:09:18,080 --> 00:09:22,360 Kijk rond in het huis, zeg hallo tegen mama en geef hem een cadeautje, het zit in je tas. 115 00:09:22,440 --> 00:09:25,680 We zetten de flessen in de koelkast. - Ja, maar minstens vier. 116 00:09:25,760 --> 00:09:29,880 Mama! - Albertine, wat ben je mooi! hoe gaat het met jou 117 00:09:29,960 --> 00:09:32,680 Goed. Gefeliciteerd. - Bedankt, lieverd. 118 00:09:32,760 --> 00:09:37,080 Ik heb een foto voor je gemaakt. - Wat mooi! 119 00:09:37,280 --> 00:09:41,320 Is er hier nog iets? Hoe charmant! Is dit een huis? 120 00:09:41,400 --> 00:09:46,440 Nee, het is een ruimteschip, alles zit erin, zelfs de boerderij. 121 00:09:47,400 --> 00:09:51,400 Bent u 67 jaar oud? - Ja. - Oud, maar niet zo oud als moeder. 122 00:09:51,480 --> 00:09:54,360 Amandine, ik heb Zwitserse chocolade voor je meegebracht. 123 00:09:54,440 --> 00:09:58,240 Dank je, Lucienne. Mijn favorieten. Drink je een glaasje port? 124 00:09:58,320 --> 00:10:03,600 Dat zou ik niet moeten doen, maar misschien een druppel het doet geen kwaad. 125 00:10:03,680 --> 00:10:05,480 Raak niet aan, dan verpest je alles. 126 00:10:05,560 --> 00:10:09,680 Philippe, geef mama Lucienne een glas. - Mam, je bent al bezig met portwijn! 127 00:10:09,760 --> 00:10:13,160 Het zal verdwijnen na de tirade van vandaag. 128 00:10:13,240 --> 00:10:16,360 Jongeren hielpen niet? - Ze weten niet hoe ze bouillon moeten maken. 129 00:10:16,440 --> 00:10:18,960 Er is domheid om hier maar één dag te rijden. 130 00:10:19,040 --> 00:10:23,200 Vandaag was een vrije dag We hebben Albertine en moeder hierheen gebracht. 131 00:10:23,280 --> 00:10:27,080 Neem het, moeder, nu je het je nog herinnert. - Wat aardig van je, lieverd... 132 00:10:27,160 --> 00:10:31,160 Maar het is te veel... - Om er eind van de maand mooi uit te komen. 133 00:10:31,240 --> 00:10:34,320 Wees voorzichtig, je handen zijn vettig, Je verpest mijn haar. 134 00:10:34,400 --> 00:10:37,440 Flore valt niet in slaap. - Tante Clementine. 135 00:10:37,840 --> 00:10:41,720 Alles oké? Reken af ​​met je peetdochter. 136 00:10:41,800 --> 00:10:45,600 Romain, wat zei ik? Met schoenen aan op de bank. - Het is oké. 137 00:10:45,680 --> 00:10:48,200 Boem, je bent dood! - Je bent vervelend! 138 00:10:48,280 --> 00:10:51,240 Boem en dood... boem en dood... 139 00:10:52,120 --> 00:10:55,680 Arthur's maag staat wijd open. - Opnieuw? Wat heeft hij gegeten? 140 00:10:55,760 --> 00:10:59,200 Is er ruimte in de koelkast... - Nee, helemaal vol. 141 00:10:59,920 --> 00:11:03,360 De Parijzenaars arriveerden. - Eindelijk. 142 00:11:08,000 --> 00:11:12,560 hoe gaat het - Je bent nog mooier dan vorig jaar. 143 00:11:13,440 --> 00:11:16,880 Alles oké? - Geen vergissing. - Gaat het goed met je? 144 00:11:17,200 --> 00:11:20,640 Neem het, een verjaardagscadeau. - Dank je, peetvader. 145 00:11:22,000 --> 00:11:25,800 Hallo Gustavo. Is de rit goed verlopen? - Ja. Doe geen moeite. 146 00:11:28,040 --> 00:11:31,920 Vind je het leuk? - Erg! Bedankt. 147 00:11:33,840 --> 00:11:37,240 Neem een ​​snufje anijs. - Je bent er prachtig mee. 148 00:11:37,320 --> 00:11:40,840 Ik zal een anijs voor je mengen, Ik zal voor je zorgen 149 00:11:40,920 --> 00:11:43,120 Alles oké? - Ja, maar jij? 150 00:11:43,200 --> 00:11:47,440 Goed. Je zag wat voor jurk Heeft je vader mij gekocht? - Ik heb roze. 151 00:11:47,520 --> 00:11:51,320 Roze is voor tieten. - Blauw is de kleur van jongens. 152 00:11:51,400 --> 00:11:55,200 Ik vind roze onzin. Maar het past bij jou. 153 00:11:56,800 --> 00:11:59,520 Pijnlijk! - Laat mij met rust! 154 00:11:59,600 --> 00:12:03,440 Loslaten! - Niet doen! - Laat het achter! 155 00:12:04,440 --> 00:12:07,200 Gek! wat ben je aan het doen 156 00:12:08,560 --> 00:12:12,000 Laat hem nu gaan! Jij ook! 157 00:12:12,080 --> 00:12:15,800 Ga naar de kamer en zorg voor de verpleegster. En zeg hallo tegen mama. 158 00:12:15,880 --> 00:12:19,680 Albertine, wat is er? - Waarom heb je dezelfde voor hem gekocht? 159 00:12:19,760 --> 00:12:22,600 Zij is mijn peetdochter, als verjaardagscadeau. - En dan? 160 00:12:22,680 --> 00:12:26,400 Ik kreeg hem voor mijn verjaardag en voor Kerstmis slechts één jurk. Het is niet eerlijk. 161 00:12:26,480 --> 00:12:28,880 niet mijn schuld dat ik op 21 december geboren ben. 162 00:12:28,960 --> 00:12:32,040 Je hebt een heleboel boeken. - Ik ben je dochter, ik heb meer nodig. 163 00:12:32,120 --> 00:12:37,160 Hé, roze is mooier. - Kijk, ik heb hem geaaid. 164 00:12:37,240 --> 00:12:41,400 Geef het liever een schouderklopje. Ga niet vechten, ga spelen. 165 00:12:41,800 --> 00:12:46,360 Kom met mij mee naar huis. Laten we een beetje anijsmosterd nemen. 166 00:12:47,240 --> 00:12:50,400 Niet alle servetten zijn hetzelfde, sorry. - Waar zijn Roger en Fredo? 167 00:12:50,480 --> 00:12:54,880 Een uur geleden ging je taarten halen, waarschijnlijk een aperitief aan het drinken. 168 00:12:54,960 --> 00:12:57,640 Alles goed Micheline? - Ja. 169 00:12:59,200 --> 00:13:02,640 Ik heb nu iets gedronken. - Ik ook. Anijs mosterd. 170 00:13:02,720 --> 00:13:05,800 Waar denk je dat je bent? Echt niet! - Ik heb dorst. 171 00:13:05,880 --> 00:13:08,160 Luister naar moeders woorden. 172 00:13:09,320 --> 00:13:11,600 hoe gaat het met jou jozef 173 00:13:11,680 --> 00:13:15,120 Hallo Anna. - Waar zijn de schapen? 174 00:13:16,080 --> 00:13:20,280 Daar moet ik hem doorboren. Er zou hulp nodig zijn. Help jij mee? 175 00:13:20,960 --> 00:13:24,960 Anna, ga jij hem helpen? - Ben je gek? - Jean, het duurt niet lang meer. 176 00:13:25,040 --> 00:13:28,040 Ik zal nooit een schaap zijn spiesje! - Wees een man! 177 00:13:28,120 --> 00:13:31,920 Wees een man, wees een man... Ik laat het je 's avonds zien. 178 00:13:39,520 --> 00:13:42,800 OK? - Nog meer, probeer diep te gaan. 179 00:13:42,880 --> 00:13:45,120 Een helse piraka. 180 00:13:46,520 --> 00:13:49,520 Hoeveel weegt het? - Ongeveer twintig kilo. 181 00:13:49,600 --> 00:13:54,720 De slechterik worstelde hard. Laten we het nu vastbinden. 182 00:14:01,560 --> 00:14:05,120 Pas op, uitsmijters, anders neem ik er een voor sjasliek. 183 00:14:05,200 --> 00:14:07,640 Kijk wie er is aangekomen. - Eindelijk. 184 00:14:07,720 --> 00:14:10,960 Ga ergens anders spelen. - Kinderen, help! 185 00:14:11,960 --> 00:14:14,080 Hallo, oom Fredo. 186 00:14:15,920 --> 00:14:20,000 Oom Fredo, mijn oog doet pijn. Jij bent een dokter, heb ik een hersentumor? 187 00:14:20,080 --> 00:14:24,680 Toon hier. Geen teken van een hersentumor. 188 00:14:25,880 --> 00:14:29,480 Bedankt oom Fredo, ik was erg ongerust. - Ga met anderen spelen. 189 00:14:29,560 --> 00:14:31,760 Hallo, tante Anna. - Hallo, Henry. 190 00:14:31,840 --> 00:14:35,720 Onderweg zijn we verdwaald. - Wees niet vervelend. Ga zitten. 191 00:14:35,800 --> 00:14:38,320 Artiesten, zijn jullie nog op straat? 192 00:14:38,400 --> 00:14:41,040 Wij geven straatoptredens, het is iets heel anders. 193 00:14:41,120 --> 00:14:45,080 Ik weet het, ik maakte een grapje. - Je broer maakt ruzie met mij. 194 00:14:45,160 --> 00:14:49,240 Hij maakt een grapje. Hij vindt het niet erg. Alles goed, Fredo? 195 00:14:51,600 --> 00:14:56,600 Wat voor jou? Anijs mosterd? - Waar is Linette? Linette, wees braaf... 196 00:14:56,680 --> 00:15:00,240 Hoe zit het met mij? Heb ik met Duitsers geslapen? - Wacht even, ze kwamen net, 197 00:15:00,320 --> 00:15:04,520 laat mij ze eerst aanbieden. - Ik word niet aangeboden. Een slechterik. 198 00:15:05,160 --> 00:15:07,040 Proost! 199 00:15:09,400 --> 00:15:12,040 Hallo allemaal! 200 00:15:12,120 --> 00:15:15,000 Na de lunch wordt er een dutje gedaan, niet eerder. 201 00:15:15,840 --> 00:15:17,880 Dit zijn kippen. 202 00:15:19,440 --> 00:15:21,720 Robert, je bent walgelijk. 203 00:15:24,800 --> 00:15:27,680 Wat is het? - Hart! 204 00:15:30,360 --> 00:15:33,480 Het stinkt! - Stinkt naar stront. 205 00:15:33,560 --> 00:15:36,880 Natuurlijk, als je maag in tweeën gesneden worden stinkt ook naar stront. 206 00:15:36,960 --> 00:15:39,800 Komt Aline niet? - Houd je mond, Robert! 207 00:15:39,880 --> 00:15:42,240 wat is - Hij schoot met een vriend van mijn vader. 208 00:15:42,320 --> 00:15:45,800 Oud eten. Weet je het niet? - Hij is bijna 30 jaar oud. 209 00:15:45,880 --> 00:15:48,960 Alles uit! Robert, raak het niet aan. 210 00:15:49,040 --> 00:15:52,000 Ik wil er een paar voor mezelf houden. - Wat darmen, alstublieft. 211 00:15:52,080 --> 00:15:56,680 Waarom? - Om te spelen. - Luister, strontvliegen, allemaal eruit! 212 00:15:58,560 --> 00:16:01,440 begrijp je het niet dat het leuk is om mee te spelen? 213 00:16:03,160 --> 00:16:05,200 Kinderen, eet! 214 00:16:19,680 --> 00:16:21,520 Laat het achter! - Nee! 215 00:16:21,600 --> 00:16:24,840 Robert, Albertine! - Laat los! - Hij is ermee begonnen! 216 00:16:24,920 --> 00:16:27,600 Vertrek onmiddellijk! Robert! Houd op! 217 00:16:27,680 --> 00:16:29,880 Je krijgt twee alinea's, net als iedereen, delen met elkaar. 218 00:16:29,960 --> 00:16:32,360 Hij heeft een olifantenkont, verslindt te veel. 219 00:16:32,440 --> 00:16:35,080 jij bent stront Mijn vader houdt niet van je 220 00:16:35,160 --> 00:16:37,320 Ik fluit naar je vader. - Hij ook op jou. 221 00:16:37,400 --> 00:16:40,920 Jullie zijn allebei geweldig. - Ja, reuzelhakken. 222 00:16:41,000 --> 00:16:43,480 En jij bent een doorzetter! Mijn vader fluit ook naar jou. 223 00:16:43,560 --> 00:16:46,400 Bovendien is het niet waar Ik heb geen olifantenkont. 224 00:16:46,480 --> 00:16:49,400 Ik heb een demper. op 17-jarige leeftijd worden in de stal van de zeugen gestopt. 225 00:16:49,480 --> 00:16:52,960 Jean Luc! zet de pop weg Je maakt papa nerveus. 226 00:16:53,440 --> 00:16:57,080 Neem mijn worst. Het is veel Ik heb meer gesneden in de keuken. 227 00:16:57,160 --> 00:16:58,960 Bedankt Catharina. 228 00:16:59,200 --> 00:17:01,800 Konijn in broek! Konijn in broek! 229 00:17:06,480 --> 00:17:07,760 Nog een beetje? - Met plezier. 230 00:17:07,840 --> 00:17:11,440 Een lokale kleine producent zorgt voor: Ik injecteer haar diabetesvrouw. 231 00:17:11,520 --> 00:17:15,840 Was helemaal dronken tijdens Kerstmis, kwam in kerstmankostuum, 232 00:17:15,920 --> 00:17:19,360 baard zit hier vast viel in slaap in de woonkamer. 233 00:17:19,440 --> 00:17:24,000 Het kind werd wakker en zag hem in de woonkamer slapen. Ik geloof niet meer in Sinterklaas. 234 00:17:24,080 --> 00:17:26,800 Rogier deed precies hetzelfde. Het was behoorlijk rond, 235 00:17:26,880 --> 00:17:31,880 vergat de baard in het café. Maar Henri wist al van Sinterklaas. 236 00:17:31,960 --> 00:17:36,280 Deze keer zijn ze het niet vergeten Zet de taart neer, dat is ook goed. 237 00:17:37,320 --> 00:17:41,000 Verdomd mooie tieten. Broden van een hogere variëteit. - Houd op! 238 00:17:41,080 --> 00:17:43,560 De mooiste borsten van Bretagne heeft mijn monique! 239 00:17:43,640 --> 00:17:46,400 Dat klopt, mijn zus heeft mooie borsten. 240 00:17:46,480 --> 00:17:50,520 Je herinnert je nog dat wij jou waren voorgesteld aan onze vrienden? 241 00:17:50,600 --> 00:17:53,800 Ze leken op vliegen, absoluut gek. 242 00:17:53,880 --> 00:17:57,720 Je vroeg wat hij doet, en dat zei hij met lekkernijen. 243 00:17:57,800 --> 00:18:01,360 Maakte een opvallende indruk op hen, dachten ze dat het iets heel subtiels is, 244 00:18:01,440 --> 00:18:05,360 filosofie of kunst of zoiets. Ten slotte vroeg iemand: hoe zit het met delicatessen? 245 00:18:05,440 --> 00:18:08,240 Hij zei dat hij banketbakker was. 246 00:18:10,560 --> 00:18:13,360 Intellectuelen zijn grappenmakers. - Moniek! 247 00:18:13,440 --> 00:18:20,080 Hoe gaat het met Aline? - Roger wil Sla hun maatje neer, het kan ze niets schelen. 248 00:18:20,160 --> 00:18:22,400 Dat kan niet waar zijn, het is nog steeds zijn dochter. 249 00:18:22,480 --> 00:18:27,040 Om te schieten met zijn regimentskameraad. En ook nog zwanger. Volledige set. 250 00:18:27,120 --> 00:18:31,640 Ik kreeg haar op dezelfde leeftijd, hij is meerderjarig, niets te zeggen. 251 00:18:31,720 --> 00:18:34,160 Er valt nog iets te zeggen. 252 00:18:38,840 --> 00:18:44,040 Zullen we de kinderen een slaapplaats geven? - Volwassenen, breng de couscous mee. 253 00:18:45,200 --> 00:18:48,160 Christian, sta op en ga helpen. 254 00:18:49,920 --> 00:18:52,400 Wat een leuke grote familie hebben jullie Amantine! 255 00:18:52,480 --> 00:18:55,480 Ja, maar ze moesten opgevoed worden, het was niet gemakkelijk. 256 00:18:55,560 --> 00:19:00,640 Nu zie ik ze met Kerstmis en soms op mijn verjaardag in de zomer. 257 00:19:00,720 --> 00:19:03,680 Ik heb maar één dochter en dat is te laat. 258 00:19:03,760 --> 00:19:06,200 Mijn Gerard was niet erg geïnteresseerd. 259 00:19:06,280 --> 00:19:10,400 En dat konden wij ook niet. - Je hebt geluk. 260 00:19:10,480 --> 00:19:13,280 Mijn mannen hadden het moeilijk hou je broek aan. 261 00:19:13,360 --> 00:19:16,240 Geen minuut rust gehad. 262 00:19:17,720 --> 00:19:21,120 Ik zou ook heel graag een jongen willen. 263 00:19:21,880 --> 00:19:25,240 Het is moeilijk met een enige dochter. - Hij zorgt goed voor je. 264 00:19:25,320 --> 00:19:27,240 Ik zie dat ik stoor. 265 00:19:27,320 --> 00:19:30,600 ze zijn jong In het begin hielp ik ze met oppassen. 266 00:19:30,680 --> 00:19:37,040 Maar nu wonen we op 28 vierkante meter, bovendien zonder badkamer. 267 00:19:37,120 --> 00:19:42,320 In de keuken wassen wij onder de kraan. Ik ben een last voor ze. - O nee. 268 00:19:42,400 --> 00:19:45,320 Het is handig in hun beroep, dat je er bent. 269 00:19:45,400 --> 00:19:48,240 In dit vak gebeurt van alles. Acteur... 270 00:19:48,320 --> 00:19:52,200 Mijn kleine Jean zou dat wel gedaan hebben Postmeester van Chateaubriant, 271 00:19:52,280 --> 00:19:55,240 maar gaf alles op voor het theater. 272 00:19:56,400 --> 00:19:58,720 Ja, hij had een mooie toekomst voor zich. 273 00:19:58,800 --> 00:20:02,240 Ik heb ook hard gewerkt, zodat Anna kan studeren. 274 00:20:02,320 --> 00:20:04,960 Actrice zijn is geen beroep. 275 00:20:05,040 --> 00:20:08,520 Memmi, praat geen onzin, Neem liever een druppel Cote Rotie. 276 00:20:08,600 --> 00:20:12,320 Maar slechts een druppel, Ik heb heel weinig nodig. 277 00:20:16,040 --> 00:20:20,120 Ga naar moeder, niet erg veel, het is een dure wijn. 278 00:20:20,200 --> 00:20:24,480 Albertine was heel lang aan het stuiteren, ze is nog steeds een veulen. 279 00:20:24,560 --> 00:20:29,160 Man, we zijn Hubert vergeten. - Waar is Hubert? 280 00:20:29,240 --> 00:20:34,280 Hij is in de slaapkamer, we zijn vergeten hem wakker te maken. - Pierre, maak oom Hubert wakker. 281 00:20:34,360 --> 00:20:38,200 Is hij eruit gekomen? - Vorige week. Woont bij ons. 282 00:20:38,280 --> 00:20:41,680 Alles normaal? - Ja, dat is hij gevuld met kruiden, vredig. 283 00:20:41,760 --> 00:20:44,280 Laten we er alsjeblieft niet over praten. 284 00:20:46,320 --> 00:20:48,680 Laten we dan niet praten. 285 00:20:50,000 --> 00:20:53,720 Het is niet zo erg. - Is het niet gevaarlijk voor kinderen? 286 00:20:57,720 --> 00:21:01,880 Jouw beurt om te handelen. - Mooie schapenvachtjas. 287 00:21:08,000 --> 00:21:11,320 Leg het op tafel, Christian. - Dank je, lieverd. 288 00:21:11,400 --> 00:21:14,720 Ga niet met lege handen haal het weg. 289 00:21:15,360 --> 00:21:18,520 Dat ook. Kom hier. - En tomaten. 290 00:21:18,600 --> 00:21:22,600 Nu moet hij de hele dag rusten. - Hubert, hoe gaat het met je? 291 00:21:23,960 --> 00:21:26,400 Leuk jullie allemaal te zien. 292 00:21:27,440 --> 00:21:29,400 Hallo Hubertus. 293 00:21:30,520 --> 00:21:34,640 Hij is langzaam, maar normaal. - Zus. 294 00:21:37,520 --> 00:21:40,280 Leuk je te zien. - En in zo'n goede staat. 295 00:21:40,360 --> 00:21:44,200 Hallo Hubertus. - Ah, wauw... 296 00:21:45,200 --> 00:21:47,920 Hallo, oom Hubert. - Hallo. 297 00:21:52,320 --> 00:21:55,120 Wie is dit? - Koekoek, oom Hubert. 298 00:21:55,600 --> 00:21:59,080 Hallo Clementine. - Nee, ik ben Albertine. 299 00:21:59,160 --> 00:22:03,320 Ja, Albertine, jij bent groot. hoe oud ben je - Elf. 300 00:22:03,400 --> 00:22:06,000 Je praat goed over je leeftijd. 301 00:22:07,800 --> 00:22:10,880 Klopt het dat ze goed spreekt voor haar leeftijd? - Ik ga eten. 302 00:22:10,960 --> 00:22:12,920 Dat is prima. 303 00:22:15,640 --> 00:22:17,680 Dit is hoe je moet knippen. 304 00:22:22,440 --> 00:22:26,480 Mam, kijk eens naar dat mooie stukje ribben. - Heerlijk. 305 00:22:29,200 --> 00:22:31,320 Laten we lief worden. 306 00:22:34,840 --> 00:22:36,600 Voorzichtigheid! 307 00:22:38,920 --> 00:22:42,560 Er is niets beters zoals couscous met Bretonse boter. 308 00:22:44,520 --> 00:22:47,600 Het lam is dood. 309 00:22:49,200 --> 00:22:52,320 Je kunt hier ribben krijgen. - Gustavo, wees alsjeblieft stil. 310 00:22:52,400 --> 00:22:55,800 Ik ben stil... - Serieus, Gustavo. 311 00:22:56,000 --> 00:22:59,880 Redelijk gaar. - Dit is geen kinderspel. 312 00:23:01,960 --> 00:23:04,720 Hoe dan ook, hier zijn we in Parijs is geweldig in het weekend 313 00:23:04,800 --> 00:23:07,400 we nemen hem mee naar de Luxemburgse tuin, we gaan naar tentoonstellingen, naar de bioscoop. 314 00:23:07,480 --> 00:23:10,320 Het is leuk, nog steeds de hoofdstad. 315 00:23:10,400 --> 00:23:13,880 Wij gaan in de zomer op het strand van Quiberon, 316 00:23:13,960 --> 00:23:17,240 maar in de winter is hij op het postkantoor alsof het vastgespijkerd is. 317 00:23:17,320 --> 00:23:20,840 Als ik problemen heb met Robert, moet ik wel om in het weekend de tv aan te zetten. 318 00:23:20,920 --> 00:23:23,360 Dat hoeft niet. - Ik moet. 319 00:23:23,920 --> 00:23:26,840 Christian gaat tenminste rijden op een bromfiets, 320 00:23:26,920 --> 00:23:28,560 maar daar zijn ook zorgen over. 321 00:23:28,640 --> 00:23:31,720 We gaan nergens heen in Parijs, We plukken paddenstoelen in het bos van Boulogne. 322 00:23:31,800 --> 00:23:35,880 Kinderen kijken televisie ze hebben activiteiten. 323 00:23:35,960 --> 00:23:39,880 Het kalmeert ze. - Wij proberen het te vermijden. 324 00:23:39,960 --> 00:23:42,320 Altijd dezelfde onzin... 325 00:23:42,400 --> 00:23:44,960 Claude François, Johnny Hallyday, Sardou... 326 00:23:45,040 --> 00:23:48,920 Er is niets slechts aan de arme Cloclo zeg! - Wij zijn dol op Johnny. 327 00:23:49,000 --> 00:23:53,200 Sardou heeft hele mooie liedjes, vooral de woorden als je goed luistert. 328 00:23:53,800 --> 00:23:56,360 Hoe dan ook, Barbara en Leo Ferre wij kijken nooit. 329 00:23:56,440 --> 00:23:58,280 Mijn kinderen zijn dol op Brassens. 330 00:23:58,360 --> 00:24:01,200 Precies! Kinderen zijn dol op Anne Silvestre, Boby Lapointe. 331 00:24:01,280 --> 00:24:04,560 Maar dat is het enige dat eruit komt Chantal Goya. - Het is leuk. 332 00:24:04,640 --> 00:24:08,280 Nee, het verveelt. Ik laat hem om een zondagavondklassieker te kijken. 333 00:24:08,360 --> 00:24:12,320 Misschien willen anderen niet op tv verschijnen. - Wordt hij niet moe? 334 00:24:12,400 --> 00:24:15,360 Nee, hij gaat laat naar bed, maar is gewend aan ons ritme. 335 00:24:15,440 --> 00:24:18,480 Bovendien is school zo saai. Geen interesse in kunst, 336 00:24:18,560 --> 00:24:22,360 geen tekening, geen muziek, geen schilderij... - Het vormt ze voor het leven in de samenleving. 337 00:24:22,440 --> 00:24:25,920 Ik schilder op de kleuterschool, natuureducatie, dansdagen. 338 00:24:26,000 --> 00:24:27,760 Dat is leuk. 339 00:24:27,840 --> 00:24:30,840 Dit jaar namen we Albertine naar het festival van Cannes. 340 00:24:30,920 --> 00:24:33,960 Ik heb hem "Tin Drum" kunnen laten zien en "Apocalyps vandaag." 341 00:24:34,040 --> 00:24:37,800 Welke films zijn het? - "Trommel" is gebaseerd op het boek van Günter Grass. 342 00:24:37,880 --> 00:24:41,520 Een muziekfilm? - Nee, over een kind dat niet groeit. 343 00:24:41,600 --> 00:24:45,560 Hij is ziek... - Nee, hij heeft een psychische inzinking. 344 00:24:45,640 --> 00:24:49,960 Hij heeft een insect in zijn hoofd en hij wordt niet groter. 345 00:24:51,880 --> 00:24:55,000 Heeft hij de film begrepen? - Natuurlijk zou je dat kunnen doen, waarom zou hij dat niet hebben gedaan? 346 00:24:55,080 --> 00:24:57,880 Het was echter in het Duits. maar hij kan lezen. 347 00:24:57,960 --> 00:25:01,720 Duitse ondertitels? Je breekt de pil. 348 00:25:02,440 --> 00:25:07,200 De ondertiteling was in het Frans. - De film was in het Duits. 349 00:25:08,720 --> 00:25:11,760 En waar ging de tweede film over? - Coppola's film. 350 00:25:11,840 --> 00:25:15,360 Van soldaten in de Vietnamoorlog, hoe oorlog psychos van mannen maakt. 351 00:25:15,440 --> 00:25:18,200 Is er nog steeds een oorlog gaande in Vietnam? - Psycho's, psycho's... 352 00:25:18,280 --> 00:25:20,760 Hangt af van de persoon Fredo woonde daar heel goed. 353 00:25:20,840 --> 00:25:23,120 Hij was een dokter in de vloot, het is niet erg gevaarlijk. 354 00:25:23,200 --> 00:25:26,960 Ze zijn toch in de jungle en gek worden, het is anders. 355 00:25:27,040 --> 00:25:30,600 Doe de oorlogsscènes voor hem geen slechte gevolgen gehad? 356 00:25:33,480 --> 00:25:36,640 Nee, maar "Tin Drum" het werkte nog een beetje. 357 00:25:36,720 --> 00:25:40,760 Ja, het heeft sporen nagelaten. Hij houdt van om naar de bioscoop te gaan, verbieden we niet. 358 00:25:40,840 --> 00:25:43,240 We hebben geen bioscoop in Serignac. 359 00:25:43,760 --> 00:25:48,080 Mam, mogen we gaan spelen? - Ga, we bellen als het dessert klaar is. 360 00:25:52,800 --> 00:25:57,560 Hoe voelt hij zich? - Het is nog groen. - Muziek! 361 00:25:59,960 --> 00:26:02,120 De boswachters werden vrijgelaten. 362 00:26:02,480 --> 00:26:06,280 Ik maak me zorgen als Robert bij Romain is. - Waarom? Er gebeurt niets. 363 00:26:06,360 --> 00:26:09,560 Ik zal ze nog in de gaten houden. - De regen komt eraan. 364 00:26:09,640 --> 00:26:12,920 Ik nodig de kleintjes uit. Het giet! 365 00:26:36,760 --> 00:26:39,880 Robert, kom nu de kamer binnen! - Ik zoek naaktslakken. 366 00:26:39,960 --> 00:26:43,160 Dat kan nu niet, het regent. Kom snel. 367 00:26:43,240 --> 00:26:45,640 Bretagne is geweldig. 368 00:26:47,040 --> 00:26:50,240 Skylab verdraait de atmosfeer, dat is wat ik zeg. 369 00:26:50,320 --> 00:26:56,120 Mam, valt Skylab op ons af? - West-Frankrijk is op koers. 370 00:26:56,200 --> 00:26:59,200 Bretagne ligt in het westen. Als het hier valt, we zullen allemaal sterven. 371 00:26:59,280 --> 00:27:02,240 Laten we hopen dat we niet te dichtbij komen. 372 00:27:02,960 --> 00:27:05,320 Ik ben bang, mama. 373 00:27:06,320 --> 00:27:09,720 Ik houd van je. - Ik ook, meid. 374 00:27:10,520 --> 00:27:15,720 Het was een zeer lichte douche. - Ja, het is al prachtig. 375 00:27:15,800 --> 00:27:19,280 Het is weer prachtig weer. - Laten we naar buiten gaan! 376 00:27:31,600 --> 00:27:36,200 Gefeliciteerd, gefeliciteerd... 377 00:27:39,480 --> 00:27:45,080 Gefeliciteerd, lieve mama, lieve moeder... 378 00:27:45,160 --> 00:27:48,680 Fijne verjaardag! 379 00:28:00,040 --> 00:28:01,960 Hoera! 380 00:28:05,320 --> 00:28:09,520 Meneer, ik ken u niet. - Laat het me zien borsten, anders ga je naar krokodillen. 381 00:28:09,600 --> 00:28:13,280 Gewoon geen krokodillen! Ik zal alles doen wat je wilt! 382 00:28:13,360 --> 00:28:15,240 Alles? - Alles! 383 00:28:15,320 --> 00:28:17,600 Strip jezelf dan bloot. - Wat? 384 00:28:17,680 --> 00:28:20,400 Ik zei naakt. - Dat kan ik niet. 385 00:28:20,480 --> 00:28:23,480 Je hebt alles gezegd! - Ja. 386 00:28:29,960 --> 00:28:31,960 Wee u, vervelende burger! 387 00:28:32,040 --> 00:28:35,560 Meer! Meer! Zo goed! 388 00:28:37,120 --> 00:28:40,920 Vind je het leuk? - Ja, ja, ja! 389 00:28:48,880 --> 00:28:52,560 Het laboratorium doet een klein onderzoek van aangeboren leukemie in Afrika, 390 00:28:52,640 --> 00:28:56,080 in sommige dorpen van Ivoorkust. - Is het dodelijk? 391 00:28:56,160 --> 00:29:00,240 Ja, het is snel dodelijk, maar het is lokaal. gelukkig alleen in sommige gezinnen. 392 00:29:00,320 --> 00:29:04,920 Raar, veel feministen draag spijkers. 393 00:29:05,000 --> 00:29:08,640 Niet waar, veel feministen draag een jurk. 394 00:29:08,720 --> 00:29:10,680 Lange broek... 395 00:29:10,760 --> 00:29:13,640 Mevrouw Prevost, hoe zit het? met een dutje? 396 00:29:13,720 --> 00:29:18,800 Ik heb geen gewoonte. - Ik ga In Vietnam raakte ik eraan gewend. 397 00:29:20,320 --> 00:29:23,640 Goedenacht, zus. - Welterusten, mama. 398 00:29:26,080 --> 00:29:28,520 Je bent hier! - Suzette! hoe gaat het met jou 399 00:29:28,600 --> 00:29:31,720 Goed. - Fijn dat je gekomen bent. Kom je van ver? 400 00:29:31,800 --> 00:29:36,320 Nee, ik woon hier, Hubert. - Woon je hier? 401 00:29:36,680 --> 00:29:39,320 Doen lesbiennes ook stiletto's dragen? 402 00:29:39,400 --> 00:29:41,920 Wat komt er na tra-la-la-la? 403 00:29:47,920 --> 00:29:52,560 Jongens, willen jullie je benen strekken? Zullen we een wedstrijdje doen? 404 00:29:54,960 --> 00:29:59,040 Beweeg het, het voelt goed. De hele dag ben je een schaap aan het geselen. 405 00:29:59,520 --> 00:30:02,640 Het werkt goed voor ons. Ik vorm teams. 406 00:30:02,720 --> 00:30:06,760 Jozef, Philippe, Pierre en Gustavo, jullie zijn samen. En Fredo. 407 00:30:06,840 --> 00:30:08,840 Jij komt hier. 408 00:30:09,560 --> 00:30:12,960 Het krijgt vorm. - Sissen, sissen. Nauwelijks. 409 00:30:14,240 --> 00:30:19,240 Oom Hubert heeft een fluitje. Waar haalde hij het fluitsignaal? 410 00:30:25,000 --> 00:30:26,680 Het was een vergissing! 411 00:30:36,200 --> 00:30:38,040 Ga Rogier! 412 00:30:40,720 --> 00:30:42,600 Goed gedaan Rogier! 413 00:30:46,360 --> 00:30:48,680 Ze spelen als dwazen! 414 00:30:53,160 --> 00:30:55,000 Oké. 415 00:30:55,080 --> 00:30:58,360 Christian blijft rennen hand zo. 416 00:31:06,440 --> 00:31:09,640 Roger neemt me 's nachts mee twintig keer. 417 00:31:09,720 --> 00:31:14,240 Twintig? Het is veel. - Twintig keer! 418 00:31:14,560 --> 00:31:17,200 Gustavo en ik zullen het doen meerdere keren per week 419 00:31:17,280 --> 00:31:21,400 Ik vond het een behoorlijk goed resultaat. - Twintig keer, elke avond. 420 00:31:21,480 --> 00:31:23,760 Ik heb veel dorst. 421 00:31:27,800 --> 00:31:31,120 Hij is aan het onzin. - Denk je? 422 00:31:31,520 --> 00:31:34,160 Aandacht! - Kom hier, Romain! 423 00:31:35,240 --> 00:31:37,280 Pas op, Romain! 424 00:31:39,240 --> 00:31:40,840 Sla toe, Romain! 425 00:31:50,640 --> 00:31:53,440 Alles goed Micheline? - Ja. 426 00:31:54,120 --> 00:31:57,200 Wil iemand wat water? - Ja. 427 00:32:01,280 --> 00:32:04,480 Micheline, twintig keer tijdens de nacht? Is het waar? - Ja. 428 00:32:04,560 --> 00:32:07,760 Is dat niet teveel? - Het zijn er te veel. 429 00:32:09,320 --> 00:32:13,280 Doet je vagina geen pijn? - Het is. - Nou ja, natuurlijk. 430 00:32:15,120 --> 00:32:16,720 Zonder paniek! 431 00:32:33,920 --> 00:32:37,400 Halve tijd, mannen! - Laten we een glas drinken. 432 00:32:38,760 --> 00:32:41,200 We hebben goed gespeeld, jongens. 433 00:32:43,320 --> 00:32:45,360 Schenk mij alstublieft wat rood in. 434 00:32:46,400 --> 00:32:48,880 Ik zou graag wat Cote Rotie willen hebben. 435 00:32:51,400 --> 00:32:54,440 Filip! Sluit de koffer en zoek een extender voor mij. 436 00:32:54,520 --> 00:32:57,520 Wat is er aan de hand? - Netsnoerverlenger. 437 00:33:00,920 --> 00:33:03,480 Wat doet Gustavo? 438 00:33:03,560 --> 00:33:07,120 Hij zal u een demonstratie geven. - Wat is het? 439 00:33:07,200 --> 00:33:10,760 Je zult het meteen zien. - Vriendelijke sokken en Singeri naaimachines werken niet meer? 440 00:33:10,840 --> 00:33:13,600 Machines zijn niet zijn vakgebied, maar het is een aas. 441 00:33:13,680 --> 00:33:16,640 Ik nodig de mijne hier uit presentatie assistent. 442 00:33:17,680 --> 00:33:19,960 Presentatie Assistent! 443 00:33:23,960 --> 00:33:26,800 Zie het modern en een object met een charmante vorm. 444 00:33:26,880 --> 00:33:31,160 Het is nuttig in het dagelijks leven. - Het is nuttig en prettig om naar te kijken. 445 00:33:31,240 --> 00:33:34,840 Het is een graf, je kunt eronder zitten. 446 00:33:35,000 --> 00:33:38,400 Omhoog, niet omlaag. - Maar het is ook... 447 00:33:38,760 --> 00:33:42,680 Koekenpan? - IJsmachine? - Nee, een stofzuiger. 448 00:33:45,000 --> 00:33:48,600 Dit is de vloerstofzuiger van de toekomst. - Slim. 449 00:33:48,680 --> 00:33:54,600 Ten eerste het intrekbare snoer, het zal nooit drijven. 450 00:33:54,720 --> 00:33:57,600 Ruim zeven meter lang. Aandacht! 451 00:33:58,400 --> 00:34:06,800 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. 452 00:34:06,880 --> 00:34:09,840 Zes! - Zes en een half! 453 00:34:10,200 --> 00:34:13,560 Kijk hoe lang de draad is, zelfs de buren kunnen het stof oprapen. 454 00:34:13,640 --> 00:34:16,600 Praktisch! - Ik zou het graag willen hebben. 455 00:34:16,680 --> 00:34:22,680 Hier is een roterende kop. Draait naar rechts, links, rechts, links! 456 00:34:23,040 --> 00:34:25,160 Zie je, het hoofd draait! 457 00:34:25,240 --> 00:34:29,120 Het maakt heel weinig geluid. Let op, luister. 458 00:34:30,320 --> 00:34:32,600 Het was een oprolbaar snoer. 459 00:34:36,560 --> 00:34:39,760 Heel rustig inderdaad. - Niet slecht. 460 00:34:39,840 --> 00:34:43,400 Intrekbare tapijtborstel. 461 00:34:44,720 --> 00:34:49,440 Een kleine druk op de knop, erg handig. 462 00:34:50,560 --> 00:34:54,760 De zuigkracht bedraagt ​​650 watt. 463 00:34:56,920 --> 00:35:00,040 Zelfs geschikt voor de tieten van mijn vrouw. 464 00:35:09,600 --> 00:35:13,280 Oprolbaar snoer! Monique, knip het snoer door. 465 00:35:16,600 --> 00:35:18,760 Oprolbaar snoer! 466 00:35:20,280 --> 00:35:22,400 Je kunt loslaten! 467 00:35:25,360 --> 00:35:27,480 Bravo, Gustavo! 468 00:35:29,320 --> 00:35:32,280 Verdomd! - De kamer in! 469 00:35:39,360 --> 00:35:42,520 Laat je humeur niet dalen! 470 00:35:45,000 --> 00:35:49,080 Moeder, we zijn de tuin vergeten! Memmi bleef buiten! 471 00:35:49,440 --> 00:35:52,120 Houd het glas vast! Mama! 472 00:35:57,920 --> 00:36:00,040 Neem een ​​parasolletje! 473 00:36:00,120 --> 00:36:03,480 Vang mij! - Houd Loulou vast! 474 00:36:03,560 --> 00:36:06,400 Lieve Loulou, je bent heel sterk. 475 00:36:06,480 --> 00:36:11,240 Iedereen heeft alleen oog voor Loulou. Natuurlijk zet een nauwsluitend T-shirt je aan het denken. 476 00:36:11,840 --> 00:36:13,680 Deze kant op! 477 00:36:29,640 --> 00:36:34,440 Wij zijn nat geworden! Helemaal gek! 478 00:36:50,320 --> 00:36:53,600 Kijk, oom Hubert, er staat een engel boven de boom. 479 00:37:05,000 --> 00:37:06,960 Goed gedaan, oom! 480 00:37:07,400 --> 00:37:11,040 Er was een regenbui, De mannen droegen mij het huis in. 481 00:37:11,600 --> 00:37:15,240 hoe gaat het met je broer - Hij is soms afgeleid. 482 00:37:15,320 --> 00:37:18,600 Ik ben bang dat de oorlog verwarrend is. Overal ziet hij Japanners. 483 00:37:18,680 --> 00:37:21,040 WHO? - De Japanners. 484 00:37:21,120 --> 00:37:23,520 Ze martelden hem, toen ze Vietnam veroverden. 485 00:37:23,600 --> 00:37:26,440 Wij hadden de Duitsers. Ik zouden overrompeld zijn, 486 00:37:26,520 --> 00:37:31,000 toen Anna amper drie was. Ze marcheerden door het dorp 487 00:37:31,080 --> 00:37:34,080 en Anna riep: "Vervelende frits!" Wij waren vreselijk bang. 488 00:37:34,160 --> 00:37:37,040 Vooral omdat we een tuinhuisje hadden een paar ongelukkige mensen. 489 00:37:37,120 --> 00:37:41,560 Joden? Jij hebt je gezin opgericht gevaar vanwege deze mensen? 490 00:37:41,640 --> 00:37:44,000 Mijn man heeft ze naar Zwitserland afgeleverd. 491 00:37:44,080 --> 00:37:48,520 Wij wisten het niet, maar de Zwitsers laat ze het goud naar de bank brengen 492 00:37:48,600 --> 00:37:52,160 en toen arresteerde de politie hen en leidde naar de Oostenrijkse grens. 493 00:37:52,240 --> 00:37:57,160 Mijn eerste echtgenoot en Hubert zaten drie maanden in een kooi van vierkante meter. 494 00:37:57,240 --> 00:38:02,200 Daarna waren de Vietcong nog erger: ze martelden kinderen en vrouwen voordat ze hen vermoordden. 495 00:38:02,280 --> 00:38:06,240 Ik wachtte met mijn eerste vier kinderen, giflepel in de palm, 496 00:38:06,320 --> 00:38:10,040 klaar om ze te vergiftigen tot de man onderhandeld met de Vietcong. 497 00:38:10,120 --> 00:38:13,080 Gelukkig kende hij Ho Chi Minh, het heeft ons gered. 498 00:38:13,160 --> 00:38:17,240 We werden in de kiel van het schip gestuurd naar Frankrijk. 499 00:38:17,680 --> 00:38:22,560 Nu woon ik in een gehuurd appartement, het is daar mooi en schoon. 500 00:38:23,080 --> 00:38:26,920 Maar had je het gezien? wat voor huis hadden we in Saigon... 501 00:38:27,240 --> 00:38:31,480 In Saigon... voel ik het alleen Frankrijk en Zwitserland. 502 00:38:31,560 --> 00:38:35,400 Niet huilen, Jeannette. 503 00:38:39,960 --> 00:38:46,600 niet huilen Jeannette laten we je op een man zetten. 504 00:38:47,280 --> 00:38:51,280 Van een man tot de zoon van een prins. 505 00:38:55,440 --> 00:39:02,040 Of het nu een prins of een baron is, of aan de zoon van de baron. 506 00:39:02,720 --> 00:39:06,520 Ik wil mijn vriend Pierre. 507 00:39:10,280 --> 00:39:16,920 Ik wil mijn vriend Pierre, die in een gevangeniscel zit. 508 00:39:17,320 --> 00:39:21,040 Je kunt geen vriend hebben, Pierre. 509 00:39:25,040 --> 00:39:31,320 Krijg je geen vriend Pierre, we trekken aan zijn tak. 510 00:39:32,360 --> 00:39:35,600 En voelde zich aangetrokken tot Pierre's tak. 511 00:39:39,600 --> 00:39:45,960 En voelde zich aangetrokken tot Pierre's tak en Jeannette met hem. 512 00:39:47,160 --> 00:39:49,960 Bravo, kinderen! 513 00:39:52,800 --> 00:39:55,720 Nog een liedje, nog een liedje! 514 00:39:57,480 --> 00:40:00,200 Misschien zing ik wel een liedje wat heb ik geleerd 515 00:40:00,280 --> 00:40:01,840 Het heet "Vliegtuig". 516 00:40:01,920 --> 00:40:04,640 Vliegtuig, vliegtuig, vliegtuig kijkt omhoog. 517 00:40:04,720 --> 00:40:07,720 Vrouw, vrouw, vrouw heft de pik op. 518 00:40:07,800 --> 00:40:10,800 De barones riep "Bolt ass!", toen ik de eieren van de baron zag. 519 00:40:10,880 --> 00:40:14,800 Laat ze eerst in de kont zijn, dan op straat drijven! 520 00:40:18,680 --> 00:40:21,720 Robert, je krijgt een volledig lichaam! 521 00:40:21,840 --> 00:40:26,320 Ik hoorde het niet goed kom met mij zingen 522 00:40:26,400 --> 00:40:30,160 Nee-nee, mevrouw Prevost! Nee, Robert! 523 00:40:31,080 --> 00:40:34,040 Vliegtuig, vliegtuig, vliegtuig kijkt omhoog. 524 00:40:34,120 --> 00:40:37,040 Vrouw, vrouw, vrouw heft de pik op. 525 00:40:37,120 --> 00:40:40,120 De barones riep "Bolt ass!", toen ik de eieren van de baron zag. 526 00:40:40,200 --> 00:40:44,040 Laat ze eerst in de kont zijn, dan op straat drijven! 527 00:40:46,560 --> 00:40:48,440 Slimme jongen! 528 00:40:48,680 --> 00:40:52,240 Tit! Zingen! Jouw liedje! 529 00:40:52,320 --> 00:40:56,000 Ik ken maar één vers. - Geen probleem, ga ervoor. 530 00:40:56,080 --> 00:41:01,800 Ik wil niet ontslagen worden... verdomme!... een web van leugens, welk juweel we wiegden. 531 00:41:01,880 --> 00:41:07,040 Ook geen zwervers die aan stukken kauwen oude trotse vodden. 532 00:41:07,120 --> 00:41:12,680 In jouw omhelzing, lieve vriend, het leven blijft. 533 00:41:12,760 --> 00:41:17,880 We lachen en we tranen, geluk en wij kwellen ook, 534 00:41:17,960 --> 00:41:23,040 laat geliefden huilen. Geluk en wij kwellen ook, 535 00:41:23,120 --> 00:41:26,080 maar we zijn met z'n tweeën je kunt beter niet huilen. 536 00:41:26,560 --> 00:41:28,680 Bravo! 537 00:41:30,240 --> 00:41:32,520 Er is een tekenfilm op tv! 538 00:41:34,160 --> 00:41:36,080 Is het oké? 539 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 Ken jij liedjes? 540 00:41:39,080 --> 00:41:41,360 Ik dacht dat je er maar één kende. - En dan? 541 00:41:41,440 --> 00:41:43,800 O dat liedje! - Hetzelfde! 542 00:41:46,000 --> 00:41:51,160 De blik is neerslachtig, het gezicht is verdrietig, wangen cameo, 543 00:41:51,240 --> 00:41:55,680 je kunt niet slapen slechts een schaduw achter je. 544 00:41:56,400 --> 00:42:01,040 Alleen in de drukte op straat als een gekwelde ziel 545 00:42:01,120 --> 00:42:05,920 jij staat onder zijn raam, zodat hij je kan zien. 546 00:42:06,400 --> 00:42:08,720 Ik weet het, je bent dol op hem! - Bambino! Bambino! 547 00:42:08,800 --> 00:42:11,120 Ze heeft prachtige ogen! - Bambino! Bambino! 548 00:42:11,200 --> 00:42:13,400 Maar je bent nog te jong! - Bambino! Bambino! 549 00:42:13,480 --> 00:42:15,880 Een verliefde man zijn! 550 00:42:16,400 --> 00:42:21,360 Tintel de mandoline, mijn kleine bambino. 551 00:42:21,440 --> 00:42:26,640 Jouw muziek is mooier, als het gewelf van de Italiaanse hemel. 552 00:42:31,560 --> 00:42:35,920 Je kunt eindeloos zingen, hij neemt je niet serieus. 553 00:42:36,000 --> 00:42:38,440 Liefde en lust samen! - Bambino! Bambino! 554 00:42:38,520 --> 00:42:41,800 Dit zijn geen kinderspeelverhalen! - Bambino! Bambino! 555 00:42:47,920 --> 00:42:51,880 Vijftien jaar zingen, maar ik heb de woorden nog steeds niet in mijn hoofd! 556 00:42:51,960 --> 00:42:55,280 Uitzonderlijk! Je kunt het nu zien! 557 00:42:56,280 --> 00:42:57,920 Aandacht! 558 00:42:58,000 --> 00:43:03,640 Ze zijn minder dan één man op de honderd, maar ze bestaan! 559 00:43:04,680 --> 00:43:09,720 Voornamelijk Spaanstalige, ga ontdekken waarom! 560 00:43:10,040 --> 00:43:19,440 In Spanje worden ze waarschijnlijk niet begrepen. Anarchisten! 561 00:43:21,320 --> 00:43:24,040 Wat mooi! - Verbazingwekkend! 562 00:43:24,360 --> 00:43:27,960 Welk liedje was dat? - De onzin van links. 563 00:43:30,800 --> 00:43:33,040 Weg met de kunstenaar! 564 00:43:33,120 --> 00:43:39,840 Wij, oude aarde, zijn een ster, waar jij ook straalt. 565 00:43:39,920 --> 00:43:45,000 Ik wil een ballad voor je zingen van gelukkige mensen. 566 00:43:45,760 --> 00:43:50,920 Ik wil een ballad voor je zingen van gelukkige mensen. 567 00:43:52,800 --> 00:43:58,200 Je hebt geen titel of diploma, maar jij lastert. 568 00:43:59,160 --> 00:44:04,480 Ik wil een ballad voor je zingen van gelukkige mensen. 569 00:44:05,080 --> 00:44:10,120 Ik wil een ballad voor je zingen van gelukkige mensen. 570 00:44:11,160 --> 00:44:14,280 Journalist, uw openingsverhaal... 571 00:44:16,880 --> 00:44:19,720 Jij... wie jij... 572 00:44:24,600 --> 00:44:26,400 Bravo! 573 00:44:29,440 --> 00:44:32,120 Neem een ​​slokje champagne, Hubert! 574 00:44:36,560 --> 00:44:39,960 Wist je dat schapen schokken zijn? 575 00:44:40,560 --> 00:44:43,360 Rot op! Rot op! 576 00:45:16,360 --> 00:45:20,000 De tekenfilm is onzin. - Nee! 577 00:45:21,240 --> 00:45:25,440 Ga weg! Wie is hier de meester? - Laat het achter! 578 00:45:25,520 --> 00:45:28,520 Wie kiest het kanaal, klootzak? 579 00:45:28,600 --> 00:45:32,360 Alsjeblieft jongens, jullie zijn vervelend! Houd op! 580 00:45:36,840 --> 00:45:40,560 Hoe bedoel je christelijk! Pest de kleintjes niet. 581 00:45:42,160 --> 00:45:45,200 Laat het achter, pest je broer niet! 582 00:45:46,200 --> 00:45:48,000 Stront! 583 00:45:48,920 --> 00:45:52,040 De volgende keer kom jij wel omgaan met vader. 584 00:46:07,280 --> 00:46:10,880 Je bent gezond, ga spelen. - Dank u, tante Suzette. 585 00:46:11,040 --> 00:46:13,920 Te denken dat we gevochten hebben voor gendergelijkheid, 586 00:46:14,000 --> 00:46:18,440 maar al je zussen zijn thuis en kinderen opvoeden. Naast Clementine. 587 00:46:18,800 --> 00:46:22,720 Suzette is een lieverd, dit is geen grap. - Maar hij doet al het werk. 588 00:46:22,800 --> 00:46:26,480 Zorgt voor kinderen, kookt, is aan het werk. Is het gelijkheid? 589 00:46:27,560 --> 00:46:30,560 Wat vind je ervan? Dat heb je niet. 590 00:46:31,040 --> 00:46:34,120 Het zal reageren. Waarom wij We vochten in mei 68? 591 00:46:34,200 --> 00:46:37,960 Dat zouden onze dochters niet moeten doen om net als onze moeders voor de kachel te staan. 592 00:46:38,720 --> 00:46:42,200 Je moeder voor de kachel? Hij voerde tijdens zijn leven het bevel over je vader. 593 00:46:42,280 --> 00:46:44,320 Hij was zo ondraaglijk dat de man stierf. 594 00:46:44,400 --> 00:46:46,680 Net als mijn moeder - drie mannen gedood. 595 00:46:46,760 --> 00:46:49,720 En dan alleen opgegroeid zes snotneuzen. 596 00:46:49,800 --> 00:46:52,360 Mijn dochter zal geen dienstmeisje zijn, dat is wat ik je vertel. 597 00:46:52,440 --> 00:46:55,240 Zeker als hij dat is net zo ondraaglijk als jij. 598 00:46:55,320 --> 00:46:57,360 Geen enkele man kan haar uitstaan. 599 00:46:57,440 --> 00:47:01,920 Je hebt geluk dat je een man hebt gevonden. Je hebt een tol gevangen. 600 00:47:02,120 --> 00:47:06,600 Dit is het effect van kolonies. Jouw familie had altijd rennende jongens. 601 00:47:06,680 --> 00:47:09,240 Je exploiteerde de Vietnamezen, Arabieren, negers. Iedereen. 602 00:47:09,320 --> 00:47:13,080 Zodat niemand jaloers is. Nu heb je dat gedaan kleine vrouwen. - Ik ben een feministe. 603 00:47:13,160 --> 00:47:17,200 Wat een verdomde feministe! Jullie zijn een stelletje slavenhandelaars! 604 00:47:17,280 --> 00:47:20,640 Vrouwen zijn echt dom. 605 00:47:24,360 --> 00:47:26,440 Eeuwige ergernis! 606 00:47:26,840 --> 00:47:29,920 Zie je de kuikens? - Niemand klaar? 607 00:47:30,000 --> 00:47:34,760 Moet zo zijn. Bijna klaar. - Geweldig! 608 00:47:40,200 --> 00:47:43,800 Ik ben een beetje bang. - Houd je handen zo. 609 00:47:43,880 --> 00:47:46,440 Ik ben bang. 610 00:47:46,520 --> 00:47:50,840 Een beetje duwen. Zoals dit. Het kuiken is zacht. 611 00:47:50,920 --> 00:47:54,480 Beweeg niet. - Hij is zo klein. 612 00:48:01,480 --> 00:48:06,040 Pas op, je verplettert hem. - Het is schattig! 613 00:48:08,280 --> 00:48:11,960 Kom kijken! Oom Hubert is er. 614 00:48:12,560 --> 00:48:14,760 Wat is er aan de hand? 615 00:48:16,160 --> 00:48:20,600 Shit, hij gaat zichzelf ophangen. - Vorig jaar al op de post. 616 00:48:22,400 --> 00:48:26,760 Haast! Oom Hubert, nee, je kunt zelfmoord plegen. 617 00:48:26,840 --> 00:48:29,840 Ik weet niet wat mij bezielde. - Ik moet het aan mama vertellen. 618 00:48:29,920 --> 00:48:32,920 Beter niet. Rechts? Nee... 619 00:48:33,000 --> 00:48:36,720 wij houden van je het mag niet gebeuren, Hubert. 620 00:48:36,800 --> 00:48:40,760 Je bent lief. - Hubertus! Wil je een meid? 621 00:48:41,080 --> 00:48:44,240 Is het voor mij? Bedankt. 622 00:48:44,920 --> 00:48:49,920 Zijn naam is Pompon. - Het past bij hem, Pompon. 623 00:48:50,000 --> 00:48:52,640 Laten we gaan, oom Hubert. 624 00:48:57,400 --> 00:49:00,640 Bedankt dat je hem aan mij hebt gegeven. 625 00:49:00,720 --> 00:49:03,720 Is het nu beter? - Ja. 626 00:49:04,480 --> 00:49:07,840 Ik ga hem aan mama laten zien. 627 00:49:09,160 --> 00:49:13,040 Dat denkt hij zeker dat mijn kleine Pompon schattig is. 628 00:49:16,520 --> 00:49:20,120 Wat doen we nu? - Weet ik niet. 629 00:49:21,760 --> 00:49:25,400 Laten we beginnen met het kietelen van de hond. - Ja! 630 00:49:28,120 --> 00:49:30,680 Ik neem alcohol van 90 graden mee. 631 00:49:32,480 --> 00:49:37,480 Waar bent u naar op zoek? - 90 graden alcohol, om teken bij een hond te doden. 632 00:49:37,560 --> 00:49:41,120 Alcohol? Nee, er is lucht nodig. 633 00:49:41,200 --> 00:49:45,080 Om de teek in slaap te brengen, anders blijft het hoofd binnen. Begrijp je het? 634 00:49:45,520 --> 00:49:48,960 Neem het. - Je hebt het later nodig. 635 00:49:50,280 --> 00:49:54,520 Ik heb er een gevonden. - Ether heeft een slechte geur. 636 00:49:54,600 --> 00:49:58,640 Ik hou van deze geur. - Misschien zijn we morgen allemaal dood. 637 00:49:58,720 --> 00:50:02,640 Waarom? - Vanwege Skylab. - Wat? - Skylab. 638 00:50:02,720 --> 00:50:05,720 's Nachts valt er een satelliet op de aarde, het is verschrikkelijk gevaarlijk. 639 00:50:05,800 --> 00:50:08,440 Mama zegt dat het weer zo is Het stomme gepraat van tante Anna. 640 00:50:08,520 --> 00:50:11,760 Mijn moeder praat geen onzin! Hij las het in Le Monde, 641 00:50:11,840 --> 00:50:14,120 Het is geen rechtse onzin wat je ouders lezen. 642 00:50:14,200 --> 00:50:17,760 Het is niet bekend waar het zal vallen. - Moeder is er zeker van dat Bretagne. 643 00:50:17,840 --> 00:50:23,160 Bretagne is groot. - Val hier niet, het is hier te stil. 644 00:50:23,240 --> 00:50:25,640 Het kan overal uit de lucht vallen. 645 00:50:25,720 --> 00:50:29,400 Ik zeg je dat we dat morgen zullen doen dood als teken en schapen. 646 00:50:29,480 --> 00:50:31,680 Wat zou je doen als vandaag zou de laatste dag van het leven zijn? 647 00:50:31,760 --> 00:50:34,920 Ik zou niet meer naar school gaan. - Natuurlijk! Maar doe een wens! 648 00:50:35,000 --> 00:50:39,520 Ik wil graag een mooie prinsessenjurk, zonnehaar zoals "Ezelsleer". 649 00:50:39,600 --> 00:50:45,240 Ik wil graag de toekomst zien om de ruimte in te gaan en Jan Solo te kussen. 650 00:50:46,080 --> 00:50:48,160 Domheid. 651 00:50:48,240 --> 00:50:53,720 En jij, Jean-Luc? - Ik weet het niet, ik zou het graag willen borsten zo groot als die van tante Monique. 652 00:51:00,640 --> 00:51:04,640 Familie! Laten we gaan zwemmen! - Goed idee! 653 00:51:04,720 --> 00:51:07,520 Nee, nee, we blijven diner koken. 654 00:51:07,600 --> 00:51:11,800 Ik ga niet terug naar Parijs zonder bad. Jean! - Albertine, laten we een bad nemen. 655 00:51:12,720 --> 00:51:16,960 Doe geen domme dingen op het strand. - Ik zal over hem waken. 656 00:51:19,680 --> 00:51:22,920 Ik ben niet dronken de stoel zakte in elkaar. 657 00:51:23,000 --> 00:51:25,480 Ik heb een badpak aangetrokken. Jean! 658 00:51:28,520 --> 00:51:34,760 Goede auto. Heeft het veel gekost? - Praat, oom Jeannot. 659 00:51:38,200 --> 00:51:40,600 Dit verhaal gaat over zee-egels. 660 00:51:41,680 --> 00:51:45,240 Deze kleine vis loopt rond in de zee 661 00:51:45,320 --> 00:51:50,760 en ontmoet een paar sirenes die huilen. Koger vraagt ​​waarom ze huilen. 662 00:51:50,880 --> 00:51:54,080 Zij antwoorden: "Wij huilen, want onze koning is dood, 663 00:51:54,200 --> 00:51:56,080 de haai at hem op. 664 00:51:56,200 --> 00:51:59,760 De koningin is ontroostbaar en wij huilen." 665 00:51:59,840 --> 00:52:02,680 Hoe zie je tranen in water? - Ja, hoe? 666 00:52:04,160 --> 00:52:09,760 Omdat ze gouden tranen huilt. - Het is prachtig. - Allemaal sirenes? 667 00:52:09,880 --> 00:52:12,760 Goed. - Ik wist het niet. - Ik ook niet. 668 00:52:12,840 --> 00:52:16,440 Ze huilt gouden tranen. Koger dwaalt verder in de zee 669 00:52:16,520 --> 00:52:21,160 en ziet de koningin op het balkon en werpt altijd gouden tranen. 670 00:52:21,240 --> 00:52:25,960 De koningin is zo mooi dat Koger smoorverliefd op haar wordt. 671 00:52:26,040 --> 00:52:28,960 Koger is een jongen? - Hoe dan ook. 672 00:52:29,040 --> 00:52:34,560 Koger zegt dat hij een haai gaat doden, Zal de koningin met hem trouwen? 673 00:52:34,640 --> 00:52:37,920 De koningin is het daarmee eens. Koger is erg slim, 674 00:52:38,000 --> 00:52:42,520 heeft een speciale kooi gebouwd, waar hij de haai naar binnen lokt 675 00:52:42,640 --> 00:52:46,080 en neemt gevangen dat de bewakers hem zouden doden. 676 00:52:46,160 --> 00:52:50,920 Aan de achterkant van de kooi zit een klein luikje, zodat de koger kan ontsnappen. 677 00:52:51,000 --> 00:52:54,240 Koger lokt haaien de kooi in. 678 00:52:54,360 --> 00:53:01,640 Woo-woo, grote tobuuu! Woehoe, mollig! 679 00:53:01,760 --> 00:53:05,520 Vang het, jij grote domkop, jij grote domkop! 680 00:53:05,640 --> 00:53:07,280 De haai wordt erg nerveus. 681 00:53:07,360 --> 00:53:11,080 Wacht maar, geitenboon, Ik prik in je huid! 682 00:53:11,440 --> 00:53:15,280 Koger snelt naar de kooi van schietende pijn, de haai volgt hem. 683 00:53:15,360 --> 00:53:19,000 De jongen sluit de deur, de haai is hier. 684 00:53:19,080 --> 00:53:23,440 Maar de koningin heeft geen wil trouwen met een vis 685 00:53:23,520 --> 00:53:27,080 ook al kwispelt zijn staart. 686 00:53:27,600 --> 00:53:32,800 Hij beveelt de bewaker om het luik te sluiten. 687 00:53:32,880 --> 00:53:35,360 De koningin is slecht. - Best schattig. 688 00:53:35,440 --> 00:53:39,360 Hij is net als iedereen een heel standvastige... - Wat? 689 00:53:39,440 --> 00:53:41,920 Zoals alle kogers. 690 00:53:42,000 --> 00:53:45,520 Nee, ze is een sirene. - Zoals alle sirenes. 691 00:53:45,600 --> 00:53:48,280 Ja, zoals alle sirenes. 692 00:53:48,840 --> 00:53:55,160 Koger is helemaal in paniek, hij roept: "Ik hou van je koningin!" 693 00:53:55,240 --> 00:53:58,440 Hij komt nog een keer weg tussen de gigantische kaken van een haai. 694 00:53:58,520 --> 00:54:01,720 "Ik hou meer van jou dan wat dan ook, koningin!" 695 00:54:01,800 --> 00:54:05,760 Maar de koningin besteedt geen aandacht aan hem. 696 00:54:05,840 --> 00:54:10,320 Dan, in een vlaag van liefde en wanhoop Koger sluit zijn ogen, 697 00:54:10,400 --> 00:54:14,240 heel hard nadenken over de liefde wat kon hij hebben met de koningin 698 00:54:14,320 --> 00:54:21,720 en plotseling veranderen zijn vinnen in armen en bovenlichaam in een man. 699 00:54:21,800 --> 00:54:27,160 Ze wordt een sirene. En een hele mooie sirene. 700 00:54:27,280 --> 00:54:32,000 Hij wordt de Marlon Brando onder de sirenes. 701 00:54:32,600 --> 00:54:39,040 Met zijn kleine, gespierde armen Marlon opent het luik en ontsnapt. 702 00:54:39,160 --> 00:54:44,240 Als de koningin hem ziet, hij wordt echt nat. - Jean! 703 00:54:45,680 --> 00:54:48,720 Natuurlijk liggen ze in het water ze zijn doorweekt. 704 00:54:48,800 --> 00:54:52,400 Een koningin misschien iets meer dan anderen. 705 00:54:52,480 --> 00:54:56,040 Ze wordt verliefd op de gogre en vertelt hem: 706 00:54:56,120 --> 00:54:59,840 “Koger, koger, kan dat mij ooit vergeven? 707 00:54:59,920 --> 00:55:01,960 Ik hou van je!" 708 00:55:02,040 --> 00:55:07,000 En de koningin vraagt om zijn hand, omdat hij nu handen heeft. 709 00:55:07,560 --> 00:55:12,000 zegt Koger luid van boven je gespierde torso: 710 00:55:12,080 --> 00:55:14,920 ‘Ik zou kunnen weigeren, omdat je slecht was 711 00:55:15,000 --> 00:55:17,800 en liefde voor jou zou mij hebben vermoord. 712 00:55:17,880 --> 00:55:22,080 Maar deze liefde gaf geef me levenslust." Dan kussen ze elkaar. 713 00:55:22,160 --> 00:55:25,280 En omhels elkaar. 714 00:55:26,520 --> 00:55:28,920 En dat doen ze! 715 00:55:31,680 --> 00:55:34,720 Trump! - Belote! 716 00:55:37,040 --> 00:55:40,960 Memmi, je hebt nog een schat. - Wat? - Nog een klootzak. 717 00:55:41,040 --> 00:55:43,920 Ja, ik heb veel geluk in het spel, maar nooit verliefd. 718 00:55:44,000 --> 00:55:48,920 Het is oké, ik heb iedereen verslagen bij Scrabble. - Jouw beurt. 719 00:55:52,080 --> 00:55:55,800 Riskant, maar we nemen het. - Mooi meisje! 720 00:56:07,320 --> 00:56:09,920 Albertine, het water is koud! 721 00:56:11,120 --> 00:56:13,440 Kijk, er is ruimte. 722 00:57:17,040 --> 00:57:21,520 We gaan krabben verzamelen. - Zorg ervoor dat ze niet bekneld raken. 723 00:57:26,600 --> 00:57:30,200 Kijk hoe mooi. - Geweldig! 724 00:57:34,360 --> 00:57:39,200 Dat mag! We staan ​​op een naaktstrand. - Vader... 725 00:57:39,760 --> 00:57:43,720 Hallo. ik wist het niet dat het hiernaast ligt. 726 00:57:43,800 --> 00:57:46,520 ze zijn belachelijk dingen hangen. 727 00:57:46,600 --> 00:57:50,480 Laten we gaan, papa. Het is walgelijk, laten we gaan. 728 00:57:51,080 --> 00:57:52,880 Jean! 729 00:57:53,760 --> 00:57:55,840 Chantal! 730 00:57:56,360 --> 00:57:59,000 Alle manieren? - Jij ook? 731 00:57:59,080 --> 00:58:01,040 Jij ook? Hoi Albertine. 732 00:58:01,120 --> 00:58:06,760 Wat doe jij hier - We hebben opgenomen krabben op het volgende strand. Laat de emmer zien. 733 00:58:06,840 --> 00:58:09,400 Echt prachtig. Leeft Anna goed? 734 00:58:09,480 --> 00:58:11,680 Ja, hij is op het volgende strand. Hoe gaat het met Titil? 735 00:58:11,760 --> 00:58:14,200 geen probleem Titi is in Straatsburg aan het werk. 736 00:58:14,280 --> 00:58:17,240 Ik ben op vakantie met Mathieu, hij neemt duiklessen. 737 00:58:17,320 --> 00:58:20,360 Wij wonen in Sint-Helene. - We logeren bij mijn zus. 738 00:58:20,440 --> 00:58:23,920 Morgen vertrekken wij we hebben een show. 739 00:58:37,160 --> 00:58:40,720 Ga je 's avonds naar het dorpsfeest? - Naar een feestje? Nauwelijks. 740 00:58:40,800 --> 00:58:44,120 Mathieu komt. - Je bent gegroeid. 741 00:58:44,200 --> 00:58:46,200 hoe gaat het met jou - Hallo. Goed. 742 00:58:46,280 --> 00:58:49,280 Hallo. Sorry. - Niets. 743 00:58:49,360 --> 00:58:53,720 Kijk eens wat een grote vis hij heeft gevangen. Welke vis is dat? - Wolfsbaars. 744 00:58:53,800 --> 00:58:57,000 Het feest is meer voor kinderen en jongeren, dansavond. 745 00:58:57,080 --> 00:59:01,080 Als Albertine wil gaan... Mathieu is een discjockey. 746 00:59:01,160 --> 00:59:04,440 Mijn zus zou het moeten weten. Als we niet komen, bellen we wel een keer. 747 00:59:04,520 --> 00:59:07,000 Aan het begin van het schooljaar eten we samen, als Titi dat ook is. 748 00:59:07,080 --> 00:59:09,880 Misschien komt Albertine wel met neven en nichten door. 749 00:59:09,960 --> 00:59:15,320 Laten we nu teruggaan naar het andere strand. - Ja, anders komen we vast te zitten in de stijgende zeeën. 750 00:59:15,400 --> 00:59:18,440 Zeg hallo tegen Anna. - Tot ziens. 751 00:59:30,200 --> 00:59:33,680 Weet je ook dat er naast de deur een naaktstrand is? - Echt? 752 00:59:34,480 --> 00:59:36,800 En weet je wie we zagen? - WHO? 753 00:59:36,920 --> 00:59:39,480 Chantal Couturier en haar zoon Mathieu. - Hoe gaat het met hem? 754 00:59:39,560 --> 00:59:43,040 Geen fout. Titine werd stom, toen Mathieu dille zag. 755 00:59:43,120 --> 00:59:48,880 Laat het, papa! - In plaats van een hand zou het dat zijn pakte de snavel van de rand. 756 00:59:49,560 --> 00:59:52,800 Je bent walgelijk! - Laat het achter. 757 00:59:54,320 --> 00:59:58,440 Geen wonder dat Chantal naakt was als een wortel. In 1968 ging hij naar het platteland om geiten te melken, 758 00:59:58,560 --> 01:00:02,160 Op de 69e trok het in Straatsburg hij heeft de hele school doorlopen. - Echt? 759 01:00:02,240 --> 01:00:06,000 Hij heeft een machtige vriend. - Heb je naar haar tepel gekeken? 760 01:00:06,080 --> 01:00:11,120 Het was onmogelijk om het niet te zien. Toch, Titin? Chantals vriendin... 761 01:00:15,640 --> 01:00:17,760 Jij lacht ook nog steeds een beetje. 762 01:00:17,840 --> 01:00:21,240 Mathieu heeft je zo gehypnotiseerd dat je niets zag. 763 01:00:21,320 --> 01:00:23,760 Ik zal niet meer met je praten. 764 01:00:24,640 --> 01:00:29,720 Het plaagt ze vanaf de leeftijd van 11 jaar! - Tittje! Hij maakt een grapje! 765 01:00:29,800 --> 01:00:32,840 Albertine, bewaar de krabben. 766 01:00:35,800 --> 01:00:38,040 Jij ook? 767 01:00:42,680 --> 01:00:45,360 Ga, ik zal je bevrijden. 768 01:00:47,400 --> 01:00:49,520 Ga je gang. 769 01:00:49,600 --> 01:00:54,440 Je bent dom, niet op die manier. De zee is er. Gaan. 770 01:00:55,440 --> 01:01:00,960 Maar we zullen jullie opeten, krabben, omdat je mooi en groot bent. 771 01:01:01,040 --> 01:01:05,960 Misschien doen we dat morgen wel allemaal rijp. Zoals jij. 772 01:01:07,720 --> 01:01:10,920 Vader! Misschien laat ik het los is het te klein? 773 01:01:11,000 --> 01:01:14,520 Laat los wie je maar wilt. - Laat los... 774 01:01:15,960 --> 01:01:19,520 Ga je gang. Zoals dit. 775 01:01:27,040 --> 01:01:29,960 Gustavo! Loulou! - Ja? 776 01:01:30,040 --> 01:01:32,480 Zullen we gaan? - Ironisch genoeg! 777 01:01:32,560 --> 01:01:35,680 Waar ga je heen? - Je wilde het zien. 778 01:01:36,000 --> 01:01:39,600 Laten we een beetje graven. - Als je gaat, dan doe ik geen dutje meer. 779 01:01:39,680 --> 01:01:43,600 Ik zal blijven. - Nee-nee-nee, wacht. Nee! 780 01:01:43,680 --> 01:01:47,400 Wees stil! - Monique... - Houd je mond! 781 01:01:47,880 --> 01:01:51,480 Voor een tijdje? - Oké. Doe wat je wilt. 782 01:01:51,560 --> 01:01:55,680 Loulou, we gaan terug, jij je komt met een duim omhoog. - Vijf minuten! 783 01:01:55,760 --> 01:02:00,120 Wacht niet langer, mama wordt boos, hoe laat we opblijven. - Maak je geen zorgen. 784 01:02:02,320 --> 01:02:05,680 Waar gaan ze heen? - Naaktstrand. 785 01:02:05,760 --> 01:02:10,400 Ik wil het ook zien Ik wil het ook navragen. 786 01:02:11,480 --> 01:02:17,960 Ik douche voordat ik vertrek. Kom je, Jan? - Ja. 787 01:02:22,480 --> 01:02:26,120 Is hij een jongen of een meisje? - Weet ik nog niet. 788 01:02:27,000 --> 01:02:31,160 Je bent niet bang dat hij dat heeft gedaan Syndroom van Down? - Nee. 789 01:02:32,320 --> 01:02:37,040 Hoe kom je daar achter? is het of is het niet? - Weet ik niet. 790 01:02:38,360 --> 01:02:42,480 Ik hoop dat hij geen Down heeft. - Ik ook. 791 01:02:42,560 --> 01:02:45,240 We hebben veel krabben. 792 01:02:45,520 --> 01:02:47,840 Zelfs één zakkrab. - Goede vangst! 793 01:02:47,960 --> 01:02:50,680 Enorm! - Ja. Vader probeerde het. 794 01:02:50,800 --> 01:02:53,920 Ik krijg honger wij blijven niet langer. 795 01:02:54,000 --> 01:02:55,960 Christen! 796 01:03:10,680 --> 01:03:14,480 Blijf je hier lang? - Gedurende de hele schoolvakantie. 797 01:03:17,960 --> 01:03:22,600 Komen je neven en nichten niet bij ons roken? - Ze zijn aardgebonden, roken niet. 798 01:03:23,520 --> 01:03:26,120 Ik hou van Pierre. 799 01:03:28,160 --> 01:03:30,640 Nee, alleen Pierre. 800 01:03:31,640 --> 01:03:34,080 Suzanne en Tatiana komen uit Rouen. 801 01:03:34,160 --> 01:03:38,640 Pierre. Zullen we gaan zwemmen? - Nee, we zijn hier stilletjes. 802 01:03:41,480 --> 01:03:45,000 Wilt u 's avonds brommerrijden? 803 01:03:48,360 --> 01:03:50,720 Dat moet je aan je ouders vragen. 804 01:03:51,480 --> 01:03:53,480 Christen! 805 01:03:54,640 --> 01:03:58,080 Tot ziens om tien uur op het feest. - Overeengekomen. 806 01:04:11,400 --> 01:04:14,800 Het werd tijd. Was het leuk? 807 01:04:23,480 --> 01:04:25,880 Hebben we zijn zoon opgegeten? - Ja. 808 01:04:26,000 --> 01:04:30,520 Hij is niet verdrietig? - Schapen krijgen elk voorjaar lammetjes. 809 01:04:30,600 --> 01:04:36,440 Heeft ze nog meer kinderen? - Er is nog één lam over, anders zijn ze nerveus. 810 01:04:37,240 --> 01:04:40,480 Hoe kies je het wie is er nog over? - Hoepel. 811 01:04:40,560 --> 01:04:42,640 Kijk wat er zal gebeuren, Balthazar! - Wat betekent dat? 812 01:04:42,720 --> 01:04:45,200 Er bestaat zo'n uitdrukking. 813 01:04:48,560 --> 01:04:51,720 Romain duwde. - Romain, wat is er? 814 01:04:51,800 --> 01:04:55,960 Henri beval te duwen. - Luister niet naar Henri. 815 01:04:56,040 --> 01:04:59,240 Henry! Kom hier. 816 01:05:12,080 --> 01:05:14,640 Wat zei ik over je gedrag? 817 01:05:15,840 --> 01:05:18,240 Niet huilen, mannen huilen niet. 818 01:05:22,880 --> 01:05:24,640 Er wordt over Skylab gesproken. 819 01:05:24,720 --> 01:05:27,080 De satelliet is veranderd bijna onbeheersbaar. 820 01:05:27,160 --> 01:05:30,360 Er staat niet waar het valt. - Nou, het is uiterst belangrijk! 821 01:05:30,440 --> 01:05:32,280 Dus is het waar? - Ja. 822 01:05:32,400 --> 01:05:36,640 ...miljoenen satellieten wegen van een paar kilo tot ton 823 01:05:36,720 --> 01:05:41,560 en verleen ons talloze gunsten in meteorologie, communicatie... 824 01:05:41,640 --> 01:05:45,760 Amerikanen met hun schroot. - De ruimte verandert in een vuilnisbak. 825 01:05:45,840 --> 01:05:47,880 Wat ze de Vietnamezen hebben aangedaan! 826 01:05:47,960 --> 01:05:52,240 De Vietcong zijn schurken. De Amerikanen hadden geen keus. 827 01:05:52,320 --> 01:05:54,840 Heb je gezien wat er in Cambodja gebeurde? 828 01:05:54,920 --> 01:05:57,920 Als het hier in de buurt valt... Dit spul is radioactief. 829 01:05:58,000 --> 01:06:00,960 Skylab is gedoemd. Het nadert de aarde zeer snel. 830 01:06:01,040 --> 01:06:04,960 Het is het einde van de wereld! - Maak je geen zorgen, muziek. 831 01:06:11,480 --> 01:06:14,160 De laatste verkiezingen waren rampzalig voor links, 832 01:06:14,240 --> 01:06:16,080 maar de socialisten slaagden erin. 833 01:06:16,160 --> 01:06:19,680 Meneer Mitterrand neemt ontslag hebben nog steeds hun aanhangers. 834 01:06:19,760 --> 01:06:22,800 Het werd mij duidelijk dat de politieke ideeën die hij verdedigde 835 01:06:22,880 --> 01:06:25,240 de strijd die hij belichaamde links had... 836 01:06:25,320 --> 01:06:27,880 Dat is wat ik zeg bij de volgende verkiezingen links wint. 837 01:06:27,960 --> 01:06:31,760 Oh nee, ondanks je trotskisme met de steun van vrienden winnen ze niet. 838 01:06:31,840 --> 01:06:34,200 De Fransen zijn idioten maar ze zijn toch niet gek. 839 01:06:34,280 --> 01:06:37,240 We hebben geen trotskistische vrienden, je brengt iedereen in verwarring. 840 01:06:37,320 --> 01:06:39,640 Links zal niet winnen ze kunnen niet kiezen 841 01:06:39,720 --> 01:06:43,160 zelfs tussen Mitterrand en Ricard... tussen Rocard. 842 01:06:43,240 --> 01:06:45,960 We zullen zien. En dan is er een einde aan meesters en winsten. 843 01:06:46,040 --> 01:06:49,320 Gastheren zijn werknemers sinds het begin der tijden uitgebuit, ga nu naar beneden! 844 01:06:49,400 --> 01:06:53,120 We waren het er over eens dat mijn we praten niet over politiek op verjaardagen. 845 01:06:53,200 --> 01:06:55,280 Catherine, zet de tv uit. 846 01:06:55,360 --> 01:06:58,160 Zolang er geen sprake is van de doodstraf, laat ze doen wat ze willen met hun macht. 847 01:06:58,240 --> 01:07:01,160 Hij vliegt eerst de lucht in. 848 01:07:01,840 --> 01:07:05,040 Een land kan worden geplunderd met vuur en zwaard, doden is net zo eenvoudig als het besturen van een bus. 849 01:07:05,120 --> 01:07:08,200 Integendeel! - Als je meisje verkracht en vermoord, 850 01:07:08,320 --> 01:07:12,160 dan ben je ervan overtuigd dat er een doodstraf bestaat. - Dit is barbarij! - Precies! 851 01:07:12,240 --> 01:07:16,640 Als je het over de doodstraf hebt, dan verlaat ik de tafel. - Kom op, mama. 852 01:07:17,560 --> 01:07:20,560 Er wordt gezegd dat het voeden van een levensgevangene duur is, 853 01:07:20,680 --> 01:07:24,080 ze hebben het recht om alles te eten wat ze willen. 854 01:07:24,160 --> 01:07:27,680 Zelfs kaviaar, als ze dat willen. Voor ontbijt, lunch, elke keer weer. 855 01:07:27,760 --> 01:07:33,240 Domheid! - Ik heb gelezen. - Niet alles is te geloven. 856 01:07:33,320 --> 01:07:38,360 Ik ga akkoord met levenslange gevangenisstraf, als er kaviaar is. - Monique, dit is onzin. 857 01:07:38,440 --> 01:07:41,640 Waarom als ik iets zeg... - Het is niet mogelijk. 858 01:07:41,720 --> 01:07:45,440 Dat kan waar zijn, ik ben het met je eens. - Ik heb het gelezen! 859 01:07:45,520 --> 01:07:50,320 Mevrouw Prevost, nog een stuk lamsvlees? - Als je opkomt. 860 01:07:51,600 --> 01:07:56,280 Begin ook met het verbranden van heksen, Er zijn er veel in Bretagne. 861 01:07:56,360 --> 01:07:58,640 De doodstraf is er nooit verhinderde de moorden. 862 01:07:58,720 --> 01:08:00,920 Bovendien zijn er veel gerechtelijke dwalingen, racistisch onrecht, 863 01:08:01,000 --> 01:08:04,240 het hoofd van een Arabier wordt gemakkelijker gesneden lager dan de Fransen. - Nu is het weg! 864 01:08:04,320 --> 01:08:08,480 Mijn vader zegt dat zwarten stinken. 865 01:08:08,560 --> 01:08:11,720 Niet waar, dat is heel gemeen om te zeggen. - Je vader is een racist. 866 01:08:11,800 --> 01:08:15,440 Mijn ouders hebben veel zwarte vrienden en mijn beste vriend is Koreaans. 867 01:08:15,520 --> 01:08:19,880 Kyree zegt dat er van iedereen gehouden moet worden. - Jij moest ook met een linkse trouwen! 868 01:08:19,960 --> 01:08:24,040 Al tijdens de Algerijnse oorlog waren er bescherm altijd de gebrokenen. 869 01:08:24,120 --> 01:08:28,760 Wat? - Ik heb de wil, altijd draaien... 870 01:08:29,080 --> 01:08:31,640 Links zal niet winnen of ik verlaat het land. 871 01:08:31,720 --> 01:08:35,480 Laat het los! - Ik wil niet Zie Russische tanks in Ageni! 872 01:08:35,880 --> 01:08:37,600 Brak! 873 01:08:37,680 --> 01:08:40,720 Ik ben dol op dat woord. Brak! Kijk, je vrouw heeft een gebroken gezicht! 874 01:08:40,800 --> 01:08:43,040 Verdomme! Stil! - Ik kom uit Corsica. 875 01:08:43,120 --> 01:08:47,080 Ik voel me slecht. wij besloten het te doen om niet over politiek te praten. 876 01:08:47,160 --> 01:08:50,000 Iedereen kent die inbrekers trok over Corsica. 877 01:08:50,080 --> 01:08:52,760 De inwoners van Corsica zijn Murjanieten en een mix van macaroni-eters. 878 01:08:52,840 --> 01:08:56,320 Ik ben een pasta-eter we hebben allemaal een beetje een badass in ons. 879 01:08:56,400 --> 01:09:00,480 Zwijg hem, of het verhaal eindigt slecht. - Hij heeft gelijk. 880 01:09:00,560 --> 01:09:03,640 De Arabieren overwonnen het gehele Middellandse-Zeegebied. 881 01:09:03,720 --> 01:09:06,800 Kin zoals in Spanje. - Kijk, hij is een Arabier. 882 01:09:06,880 --> 01:09:09,240 Nee! - Ik ben geen Arabier. 883 01:09:09,320 --> 01:09:12,760 Het is al eeuwenlang in mijn familie De Rodrigues. - Sorry. 884 01:09:12,880 --> 01:09:15,400 Het wordt leuk. 885 01:09:15,480 --> 01:09:20,080 Is Rodrigues niet een Arabische naam? - Dat is het niet! Het is een Spaanse naam! 886 01:09:20,520 --> 01:09:24,360 Zeg dat ze hun mond moeten houden! - Ze hebben ruzie... 887 01:09:24,760 --> 01:09:30,320 Jean, als je in Algiers was stond bij de barricade tegenover mij, 888 01:09:30,400 --> 01:09:33,480 Ik zou zonder aarzeling hebben geschoten. - Echt? 889 01:09:33,560 --> 01:09:37,960 Wij zijn hier! Heil SS, wees gegroet SS! 890 01:09:39,080 --> 01:09:43,200 Het zal niet meer gebeuren! Algerije is een ver verleden! 891 01:09:43,400 --> 01:09:47,600 Iedereen heeft een keuze. - Ik voel voel me slecht. Houd op! 892 01:09:48,880 --> 01:09:53,600 Zin in een suikerklontje met muntdruppels? - Anna, gooi water op het vuur. 893 01:09:53,680 --> 01:09:58,200 Hij zei dat hij je zou hebben neergeschoten. - Hij meende het niet. 894 01:09:58,720 --> 01:10:01,320 Laat het achter! - Ik kan niet meer geef uw mening. 895 01:10:01,400 --> 01:10:05,880 Stil! - Fascisten! 896 01:10:05,960 --> 01:10:11,400 Fredo, mijn broer, Fredo, mijn broer, Ik wil je iets vertellen. 897 01:10:11,840 --> 01:10:14,600 Jij bent mijn broer 898 01:10:14,800 --> 01:10:17,720 en ondanks onze politieke van meningsverschillen, 899 01:10:17,800 --> 01:10:21,000 ik zal het nooit vergeten dat twee jaar geleden, 900 01:10:21,080 --> 01:10:24,400 toen ik helemaal dronken was jij hebt mijn leven gered 901 01:10:24,480 --> 01:10:28,480 toen ik een rugbyman wilde ruzie uitschelden. 902 01:10:34,680 --> 01:10:37,480 Heel erg bedankt daarvoor, broer. 903 01:10:39,640 --> 01:10:42,080 Wij zijn één familie. 904 01:10:42,800 --> 01:10:45,320 Ik wilde het zien is hij gewoon blote spiermassa. 905 01:10:45,400 --> 01:10:50,400 Ik ben een beetje het spoor bijster, omdat het vanzelf gebeurde. 906 01:10:51,920 --> 01:10:56,640 Als links wint, dan weet ik wat ik moet doen en ben ik niet de enige. 907 01:10:56,720 --> 01:11:01,280 Dat zou je ook met je ex-parachutisten moeten doen staatsgreep? Zoals Pinochet. 908 01:11:01,360 --> 01:11:07,000 Hoeveel stuks heeft jouw dochter al? ondernomen? - Nee, het helpt! 909 01:11:07,080 --> 01:11:11,240 Houd mij vast! Ik vermoord die klootzak! 910 01:11:11,600 --> 01:11:14,400 Rogier, ga zitten! Kalmeren! 911 01:11:16,000 --> 01:11:21,200 Laat het achter, vecht niet! Mijn hart! Ik ga dood, jij gaat mij vermoorden! 912 01:11:22,400 --> 01:11:26,760 Ik kan niet meer! - We vechten niet, mam, we maken ruzie. 913 01:11:27,080 --> 01:11:31,240 Je vermoordt mama! - Mam, ben je ziek? 914 01:11:31,320 --> 01:11:34,680 Je moeder zal mij vermoorden maar het is oké schat 915 01:11:34,760 --> 01:11:37,840 De oude moeten weg zo is het bedoeld. 916 01:11:37,920 --> 01:11:42,000 Amandine, ik heb wat verfrissing voor je meegebracht. - Dank je, Lucienne. 917 01:11:42,080 --> 01:11:47,520 Weet je, er is geen respect meer. - Jonge mensen zijn zo energiek! 918 01:11:54,000 --> 01:12:00,280 Ik wil graag een glas heffen voor de gezondheid van je lieve moeder, 919 01:12:02,960 --> 01:12:08,400 die vandaag 67 wordt. - Hubertus... 920 01:12:08,480 --> 01:12:11,880 Dankzij hem zijn we hier allemaal. 921 01:12:14,920 --> 01:12:19,920 Ik maakte een grapje zij is mijn kleine zusje. 922 01:12:20,360 --> 01:12:25,040 Ik wilde zien of je dacht dat ik een beetje richting het bos ben. 923 01:12:25,800 --> 01:12:28,280 Was het een goede grap? 924 01:12:29,280 --> 01:12:32,480 Hubert, je bent een grappenmaker. 925 01:12:32,720 --> 01:12:36,920 Je herinnert je hoe je in de badkamer was heb jij vuurwerk gemaakt? 926 01:12:43,840 --> 01:12:45,920 Ik ga. 927 01:12:47,160 --> 01:12:50,480 Nee, Philippe, Pierre, ga zitten, we zijn nog niet klaar. 928 01:12:50,680 --> 01:12:54,080 Tot ziens op het feest. - Jij wacht ook. 929 01:12:55,000 --> 01:12:57,720 Een verspilling... - Wat zei je? 930 01:12:58,080 --> 01:13:01,800 Christian, je maakt me doodsbang. Ik kan de riem eruit halen. 931 01:13:01,880 --> 01:13:05,800 Je bent zeventien maar dat ga ik niet accepteren. 932 01:13:06,920 --> 01:13:08,800 Ga zitten. 933 01:13:11,800 --> 01:13:15,880 Misschien ga ik naar de put, iedereen gaat. Sissi, Robert en Catherine. 934 01:13:15,960 --> 01:13:19,400 Ja, we gaan allemaal, het is dichtbij. - Maar niet met een fiets. 935 01:13:19,480 --> 01:13:23,640 Het is hier, loop weg. - De weg ligt vol dronken Bretons. 936 01:13:23,720 --> 01:13:26,840 Overdrijf niet. - Wees voorzichtig. 937 01:13:27,080 --> 01:13:29,200 Doe geen stap bij hem vandaan. 938 01:13:29,280 --> 01:13:32,600 Catherine, zorg dat je vóór middernacht terug bent. - Ja, mama, maak je geen zorgen. 939 01:13:32,680 --> 01:13:35,720 Titine, mag ik jouw haar doen? 940 01:13:35,800 --> 01:13:39,200 Jean-Luc, hulp al vanuit dit penseel! Geef het hier. 941 01:13:41,000 --> 01:13:42,960 Ga spelen. 942 01:13:43,040 --> 01:13:47,040 Dit is haar pop. Ze kamt de hele dag poppen. 943 01:13:47,120 --> 01:13:52,640 Misschien wil hij kapster worden. - Dit is geen grap. Geef de wijn. 944 01:13:53,040 --> 01:13:55,840 Proost. - Proost! 945 01:13:56,800 --> 01:13:59,840 Lang leve familiereünies! -Kuramus'broer. 946 01:14:00,560 --> 01:14:04,240 Veel succes, mama. - Het is goed dat ze niet langer nazi's worden genoemd. 947 01:14:04,680 --> 01:14:08,840 Proost! Lang leve de familie! - Gefeliciteerd! 948 01:14:25,280 --> 01:14:27,640 Lodewijk komt ook. 949 01:14:29,520 --> 01:14:31,920 Wie is Lodewijk? 950 01:14:32,000 --> 01:14:36,120 Is Louis jouw liefje? Toegeven. 951 01:15:18,720 --> 01:15:22,120 Kom op, laten we wat plezier maken. Kom dansen! 952 01:16:35,640 --> 01:16:40,960 De taal is niet zo erg. - Meisjes hebben tieten. 953 01:17:11,520 --> 01:17:13,640 Alle manieren? - Ja. 954 01:17:13,720 --> 01:17:15,760 Het gaat best goed met je. - Bedankt. 955 01:17:15,840 --> 01:17:18,920 Ik houd niet zo van disco het volgende is punk. Weet je? - Een klein beetje. 956 01:17:19,000 --> 01:17:21,560 Kun je dansen? - Ja. 957 01:17:22,520 --> 01:17:25,240 Houd mijn bril, ik dans punk. 958 01:18:09,280 --> 01:18:11,880 Het was supergaaf. - Ja. 959 01:18:20,600 --> 01:18:23,160 Zullen we een langzame vossendans doen? - Misschien. 960 01:20:54,480 --> 01:20:57,960 Ik moet teruggaan, veel plezier. - Bedankt. 961 01:21:51,320 --> 01:21:54,480 wat doe je hier Trek je jas aan. 962 01:22:02,360 --> 01:22:07,040 Denk je dat ze verliefd zullen worden? - Nee, dit zijn slechts daden. 963 01:22:07,120 --> 01:22:10,480 ik denk dat deze twee verliefd zijn. 964 01:22:11,960 --> 01:22:14,200 wat is er mis met jou - Niets. 965 01:22:14,280 --> 01:22:18,560 Dat zou ik wel een keer willen iemand zou verliefd op mij worden. - Ik ook. 966 01:22:18,640 --> 01:22:22,680 Het overkomt jou, het overkomt iedereen. - Maar niet met oom Hubert. 967 01:22:22,760 --> 01:22:25,040 Ja, maar hij is een selfmade personage. 968 01:22:25,120 --> 01:22:29,080 Hij is raar, maar aardig en niemand is verliefd op hem. 969 01:22:29,160 --> 01:22:31,280 Ben je daarom verdrietig? 970 01:22:32,000 --> 01:22:36,040 Maak je geen zorgen, zo raar ben je niet zoals oom Hubert. - Ik weet het niet. 971 01:22:36,120 --> 01:22:39,240 Laten we gaan. zei moeder dat uiterlijk om middernacht. 972 01:22:41,680 --> 01:22:44,520 Neem het. Ik heb je iets te vertellen. 973 01:22:44,600 --> 01:22:46,920 Christen? - Ik ben nog een beetje. 974 01:22:47,000 --> 01:22:50,600 Nee, vader zei dat je ook moest komen. - Verdomme, ik ben het zat! 975 01:22:56,520 --> 01:23:02,040 Het was cool om met elfjes te springen. - Waarom noem je ze elfjes? 976 01:23:02,840 --> 01:23:06,040 Het zijn maagden. - Wat is een maagd? 977 01:23:06,120 --> 01:23:08,800 Alle zeemeerminnen hier in Kolka zijn maagden. 978 01:23:09,120 --> 01:23:12,360 Echt? - Jij bent ook maagd, Ik heb nog niet met een man geslapen. 979 01:23:12,440 --> 01:23:16,320 Hoe dan ook, ik kus niet met mijn tong, het is walgelijk. 980 01:23:16,400 --> 01:23:20,920 Wat vind jij van Harrison Ford? een vrouw kussen? - Zeker zonder taal. 981 01:23:21,000 --> 01:23:22,920 Onzin. 982 01:23:24,640 --> 01:23:28,400 Tegenwoordig zijn weerwolven in beweging. - Waarom zei hij dat? 983 01:23:28,480 --> 01:23:30,960 Zomaar, ik zal het uitleggen. Kom op. 984 01:23:43,600 --> 01:23:45,760 Zijn er nog flessen over? 985 01:23:46,560 --> 01:23:48,720 Schotse whisky? 986 01:23:53,760 --> 01:23:57,520 Ik ga naar mijn zachte nest. - Goedenacht allemaal. Zie je morgen. 987 01:23:57,600 --> 01:24:03,280 Suzette, we kunnen bij de buren logeren. - Nee, de lakens zijn verschoond, blijf hier. 988 01:24:03,520 --> 01:24:09,080 Dank je, Suzette. - Mijn kaart werkt niet, Ik heb honger, ik ga slapen. 989 01:24:09,920 --> 01:24:13,080 Laten we blijven spelen. - Nee, ik ga slapen. 990 01:24:16,320 --> 01:24:20,160 Kijk eens welke kaarten ik had! - Goedenacht allemaal. 991 01:24:20,240 --> 01:24:22,160 Ik ga slapen. 992 01:24:22,240 --> 01:24:25,240 Wacht, ik kan nu niet gaan slapen, Ik heb een geweldige hand. 993 01:24:25,320 --> 01:24:27,240 Ik wilde wraak. 994 01:24:27,600 --> 01:24:31,040 Kinderen, laten we gaan! Het land van vertrouwdheid! - Waar is Tudumaa? 995 01:24:31,120 --> 01:24:34,960 Ik wil ook naar Tudumae. - Tudumaa ligt in bed, ze hebben daar seks. 996 01:24:35,040 --> 01:24:38,400 Vader! Ik ben niet moe ik wil niet slapen 997 01:24:38,480 --> 01:24:41,640 We gaan allemaal naar de grote tent. 998 01:24:42,840 --> 01:24:46,080 Ik wil ook gaan kamperen - Nee, de tent staat aan de rand van het bos. 999 01:24:46,160 --> 01:24:49,920 En het bos zit vol met feeën. Bovendien past de tent niet. Maak geen ruzie. 1000 01:24:51,000 --> 01:24:52,520 Welterusten. 1001 01:24:56,680 --> 01:25:01,400 Ja? - Mam, wat ben je aan het doen? 1002 01:25:02,120 --> 01:25:07,000 Ik bid. Kinderen, kleinkinderen, voor het hele gezin. 1003 01:25:07,680 --> 01:25:10,920 Wij allemaal? - Ja, voor iedereen. 1004 01:25:11,000 --> 01:25:14,880 Ook voor je moeder en mama. - Waarom bid je? 1005 01:25:15,840 --> 01:25:19,000 Voor het hele gezin in goede gezondheid. 1006 01:25:19,080 --> 01:25:21,320 Maar waarom ben je hier? 1007 01:25:21,400 --> 01:25:26,000 Ik wilde zeggen dat ik van je hou. - Ik ook, schat. 1008 01:25:26,680 --> 01:25:30,520 Ik wilde zeggen omdat misschien morgen ben je weg. 1009 01:25:31,440 --> 01:25:36,040 Oude mensen kunnen 's nachts sterven en wordt niet meer wakker. 1010 01:25:36,120 --> 01:25:39,720 Wees daar niet verdrietig over. 1011 01:25:41,840 --> 01:25:44,560 Ik wil niet dat je weggaat. 1012 01:25:45,960 --> 01:25:48,880 Ik ga niet zo plotseling weg. 1013 01:25:50,120 --> 01:25:53,320 Ik ga het tegen mama vertellen dat ik van hem hou. 1014 01:25:53,400 --> 01:25:58,080 Als hij vannacht sterft, dan doe ik dat tenminste afscheid genomen. - Leuk, lieverd, ga. 1015 01:26:03,960 --> 01:26:08,000 goede nacht mama Ik hou heel veel van je - Wat? 1016 01:26:08,080 --> 01:26:11,640 Goedenacht, mama! - Welterusten, Albertine. 1017 01:26:12,600 --> 01:26:16,320 Kus en ga naar bed! 1018 01:26:30,960 --> 01:26:34,520 Tentverlichting? - Mam staat het vandaag niet toe, Vanwege Skylab. 1019 01:26:34,600 --> 01:26:37,800 We gaan de geest oproepen. Er komen zelfs grote mensen. 1020 01:26:37,880 --> 01:26:40,760 Kom je of niet? - Ik neem de pantoffels. 1021 01:26:50,600 --> 01:26:55,040 Dit verhaal gaat over een gezin, die aan het begin van de eeuw naar de uitlopers verhuisden. 1022 01:26:55,120 --> 01:26:58,160 In eerste instantie ging alles goed, tot de winter kwam. 1023 01:26:58,240 --> 01:27:02,440 De winter was verschrikkelijk, twee maanden het sneeuwde non-stop. 1024 01:27:02,520 --> 01:27:04,760 Na een tijdje hadden ze er geen meer niets meer te eten. 1025 01:27:04,840 --> 01:27:07,320 Vader besloot op zoek te gaan naar voedsel. 1026 01:27:07,400 --> 01:27:11,360 Een week, twee weken gingen voorbij, hij komt niet terug. 1027 01:27:11,440 --> 01:27:14,720 Moeder besluit te gaan om hem te zoeken. Hetzelfde verhaal. 1028 01:27:14,800 --> 01:27:19,640 Eén week, twee weken, Er wachten drie jongens, er is niemand. 1029 01:27:20,040 --> 01:27:22,360 Nu hebben ze dat al gedaan heel erg hongerig. 1030 01:27:22,440 --> 01:27:25,520 Ze hebben niets meer te eten, Ook oude, beschimmelde aardappelen worden gegeten. 1031 01:27:25,600 --> 01:27:30,520 De ouder besluit ook mee te gaan en hetzelfde verhaal: hij komt niet terug. 1032 01:27:30,760 --> 01:27:34,120 De andere broer gaat en vertrekt een kleine 9-jarige alleen. 1033 01:27:34,200 --> 01:27:37,240 Wat is zijn naam? - Stil! 1034 01:27:37,320 --> 01:27:39,800 Zijn naam is Robert. 1035 01:27:39,880 --> 01:27:45,080 Robert blijft alleen achter en de sneeuwval zal eindelijk eindigen. 1036 01:27:45,160 --> 01:27:49,040 Hij gaat omdat hij niets te verliezen heeft, hoe dan ook verhongeren. 1037 01:27:49,720 --> 01:27:55,120 Hij loopt alleen in de sneeuw. En wat ziet hij? 1038 01:27:56,160 --> 01:28:00,080 Een enorme boom, met vier pakjes eraan. 1039 01:28:01,040 --> 01:28:03,080 Hij maakt ze open 1040 01:28:03,160 --> 01:28:08,160 en daar zijn zijn vader en moeder en twee broers, allemaal doodgevroren. 1041 01:28:08,640 --> 01:28:12,360 Wie heeft ze opgehangen? - Niemand kon erachter komen. 1042 01:28:17,840 --> 01:28:22,240 Hij is in tranen als hij erachter komt het hele gezin zou doodvriezen, 1043 01:28:22,320 --> 01:28:24,560 maar hij wil iets als aandenken. 1044 01:28:24,640 --> 01:28:26,520 Hij ziet een ring aan de vinger van zijn moeder, 1045 01:28:26,600 --> 01:28:29,640 probeert het van zijn vinger af te pakken, maar het is bevroren. 1046 01:28:29,720 --> 01:28:33,080 Dan snijdt hij zijn vinger af en doet de ring af. 1047 01:28:33,160 --> 01:28:38,000 Gaat verder, bereikt de vallei, naar één dorp en wordt gered. 1048 01:28:38,240 --> 01:28:41,360 Als hij groot is, zal hij beslissen een huis openen voor de armen, 1049 01:28:41,440 --> 01:28:44,320 waar je je kunt verstoppen voor de koude winter. Dit is ter nagedachtenis aan zijn familie. 1050 01:28:44,400 --> 01:28:46,880 Vele jaren later hij is al oud 1051 01:28:46,960 --> 01:28:49,960 minstens 40 jaar oud. Het is Kerstmis. 1052 01:28:50,040 --> 01:28:54,400 Zoals altijd met Kerstmis, hij nodigt de armen uit om aan zijn tafel te komen eten. 1053 01:28:55,360 --> 01:29:00,680 Er komen vier mensen in lompen binnen en aan tafel zitten. 1054 01:29:01,240 --> 01:29:05,920 Ze zijn vies, met grote kappen op hun hoofd en ze hebben allemaal honger. 1055 01:29:06,440 --> 01:29:12,040 Robert besteedt bijzondere aandacht aan de vrouw, wiens gezicht volledig verborgen is door de capuchon. 1056 01:29:12,720 --> 01:29:15,920 Hij eet soep langzamer dan anderen. 1057 01:29:19,480 --> 01:29:23,800 Hij kijkt naar haar hand, de ringvinger ontbreekt. 1058 01:29:24,320 --> 01:29:29,760 Robert raakt geïnteresseerd en vraagt: "Mevrouw, hoe bent u uw vinger kwijtgeraakt?" 1059 01:29:30,800 --> 01:29:33,640 De vrouw eet, antwoordt niet. 1060 01:29:34,640 --> 01:29:38,400 'Mevrouw, wat is er met uw vinger gebeurd? Heeft iemand bezuinigd?" 1061 01:29:44,280 --> 01:29:48,200 "Wie heeft je vinger afgesneden?" De vrouw geeft nog steeds geen antwoord. 1062 01:29:55,520 --> 01:29:57,280 Jij! 1063 01:29:58,800 --> 01:30:02,320 Helemaal niet grappig! - Ik ben bang, mama! - Zet het vuur aan! 1064 01:30:02,400 --> 01:30:05,440 Ik ben helemaal niet bang! - Nog een verhaal! 1065 01:30:06,680 --> 01:30:09,000 Nieuw verhaal! Nieuw verhaal! 1066 01:31:11,080 --> 01:31:12,680 Fredo! 1067 01:31:12,920 --> 01:31:17,240 Rogier, wat doe jij hier? - Ik slaap nu slecht. 1068 01:31:17,320 --> 01:31:19,480 Wat! Je kwam naar mijn vrouw! 1069 01:31:19,560 --> 01:31:22,920 Hij legde zijn hand op mijn mond, zodat ik niet schreeuw. Het was verschrikkelijk. 1070 01:31:23,000 --> 01:31:26,640 Kalmeer maar, mama slaapt in de kamer ernaast, Ik wil geen complicaties. 1071 01:31:26,720 --> 01:31:30,600 Rogier, ga slapen! We praten morgen, oké? 1072 01:31:31,640 --> 01:31:33,400 Overeengekomen. 1073 01:31:35,240 --> 01:31:38,280 Het spijt me heel erg... - Oké, ga. 1074 01:31:40,880 --> 01:31:43,440 Welterusten. En bedankt. 1075 01:31:47,240 --> 01:31:49,560 Laat je hem zo gaan? 1076 01:31:49,640 --> 01:31:53,360 Ik durf niet eens te denken wat hij wilde doen, en jij vergeeft? 1077 01:31:53,440 --> 01:31:57,320 Er zijn dingen in de familie die zich registreren, dat moet je accepteren. 1078 01:31:57,960 --> 01:32:03,680 Ze moedigden hem de hele dag aan. - Mij? Hoe heb ik hem aangezet? 1079 01:32:06,480 --> 01:32:10,400 Hij was een soldaat Ik moet solidair zijn. 1080 01:32:16,800 --> 01:32:20,680 Speel niet de beledigde vrouw, er gebeurde niets. 1081 01:32:23,760 --> 01:32:26,800 Fredo, ik werd wakker, Roger was er niet. 1082 01:32:26,880 --> 01:32:31,280 Hij is niet bij je teruggekomen? - Terug in welke zin? 1083 01:32:31,600 --> 01:32:35,400 Hij kwam hier alleen maar om te praten. - Of praten! 1084 01:32:35,480 --> 01:32:38,160 Ja, mannen onder elkaar. 1085 01:32:48,640 --> 01:32:52,760 Ik heb het glas gebroken. - Dat is genoeg, ga naar bed, de kinderen slapen. 1086 01:32:52,840 --> 01:32:56,560 Drink een glas, Fredo. - Roger, kom nu slapen. 1087 01:32:56,640 --> 01:32:59,640 Nee, ik zei dat ik Fredo wilde om het laatste glas te drinken. 1088 01:32:59,720 --> 01:33:03,960 Je bent gek geworden! Ik verlaat je! 1089 01:33:04,040 --> 01:33:06,840 Laat het! - Laat ons even met rust. 1090 01:33:06,920 --> 01:33:09,280 Ga weg! 1091 01:33:25,280 --> 01:33:29,400 jij begrijpt mij hij begrijpt mij niet. 1092 01:33:31,840 --> 01:33:34,640 jij begrijpt het omdat we vochten 1093 01:33:34,720 --> 01:33:38,000 daarom begrijpen wij elkaar. - Nee, ik ben een dokter. 1094 01:33:41,160 --> 01:33:44,240 Weet je hoe ik negervlees at? 1095 01:33:44,920 --> 01:33:48,600 Hoe ik deze klootzakken heb gedwongen leg je eieren? 1096 01:33:50,200 --> 01:33:53,840 Ik arriveerde in het dorp en zo, wat ik wilde, was van mij. 1097 01:33:56,360 --> 01:33:59,200 Nu kom ik hier en ik verval in verveling. 1098 01:33:59,920 --> 01:34:02,240 Ik verveel me. 1099 01:34:02,520 --> 01:34:06,000 Het was daar goed, het weer was prachtig. Ik zal nooit meer komen. 1100 01:34:06,080 --> 01:34:09,320 Je gaat te ver. 1101 01:34:17,920 --> 01:34:21,760 Er lagen vrouwen aan onze voeten. Alle... 1102 01:34:22,960 --> 01:34:27,400 Maar vandaag heb ik hier een soort duivel om naar de linkse lora te luisteren! 1103 01:34:27,480 --> 01:34:32,160 Uit de mond van een verdomde feministe! Dag voorbij! 1104 01:34:38,560 --> 01:34:41,640 Ik ben een goede parachutist, Fredo. 1105 01:34:52,680 --> 01:34:56,960 Ze willen mij niet meer ze zeggen dat ik de grens overschreed. 1106 01:35:04,720 --> 01:35:10,600 Je hebt invloed, kun je iets voor mij doen 1107 01:35:10,680 --> 01:35:14,560 Nee, ik heb je dossier bekeken, Er kan niets aan gedaan worden, je bent gemakkelijk ontsnapt. 1108 01:35:16,680 --> 01:35:21,120 In de Algerijnse oorlog was alles toegestaan, niet meer. 1109 01:35:22,200 --> 01:35:25,760 Had er niet over moeten opscheppen, De tijd van Chad is voorbij. 1110 01:35:31,840 --> 01:35:36,720 Er komen nieuwe, dat is altijd zo. 1111 01:35:40,440 --> 01:35:43,080 Ik wil vechten! 1112 01:36:03,200 --> 01:36:06,360 Zullen we doktertje spelen? - Nee, mama en papa. - Hoe? 1113 01:36:06,440 --> 01:36:10,120 Kom op mij af en wrijf jezelf. Maar zonder pyjama. 1114 01:36:13,360 --> 01:36:14,920 Klaar. 1115 01:36:16,480 --> 01:36:19,320 Vind je dit leuk? - Ja. 1116 01:36:19,560 --> 01:36:23,600 Duurt het lang wrijven? - Totdat we in slaap vallen. 1117 01:36:23,680 --> 01:36:26,360 En kus me op de mond. - Je hebt wol. 1118 01:36:26,440 --> 01:36:30,040 Het is herpes, het is niet besmettelijk. - Oké. 1119 01:36:33,360 --> 01:36:34,960 Vind je dit leuk? 1120 01:36:35,920 --> 01:36:40,800 Je bent stom, laat het liggen, het doet pijn. Dat kan niet, laten we stoppen. 1121 01:36:40,880 --> 01:36:43,480 Ik ga plassen. - Het maakt je niet uit. 1122 01:36:43,560 --> 01:36:47,240 En dan ga ik naar de tent. - Welterusten, ik ga slapen. 1123 01:38:37,960 --> 01:38:40,480 Ik ben volwassen, ik heb dagen. 1124 01:38:40,560 --> 01:38:45,360 Wat? Wakker worden! - Ik heb dagen. 1125 01:38:45,600 --> 01:38:48,680 Zeker? - De broek was bebloed. 1126 01:38:48,760 --> 01:38:53,320 Titine, onmogelijk, je bent elf. - Sommige van mijn vrienden begonnen op negenjarige leeftijd. 1127 01:38:53,400 --> 01:38:56,720 Zeker, je fietst niet gewond geraakt? - Zeker! 1128 01:38:56,800 --> 01:39:00,960 Helemaal gek... Ik moet iets voor je vinden. 1129 01:39:01,600 --> 01:39:03,920 Kijk eens hoe blij hij is. 1130 01:39:04,760 --> 01:39:07,000 Mijn dagen begonnen erg laat. 1131 01:39:07,080 --> 01:39:10,000 geef hem een kus dit is een belangrijke gebeurtenis. 1132 01:39:10,080 --> 01:39:13,360 Een belangrijke gebeurtenis... Ik heb er geen zin in. 1133 01:39:13,440 --> 01:39:17,920 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Neem je eerste kleding. 1134 01:39:19,440 --> 01:39:23,120 Kun je het repareren? - Ja. - Zet het dan neer. 1135 01:39:24,160 --> 01:39:26,240 Mijn dagen zijn begonnen! - Niet waar! 1136 01:39:26,320 --> 01:39:29,240 Welke dagen? - Ik laat het je zien als je wilt. 1137 01:39:29,320 --> 01:39:31,360 Ik heb zelfs een maandverband omgedaan. 1138 01:39:31,440 --> 01:39:35,040 Weet je, Sissi, ik heb het gemerkt dat tegenwoordig de dagen vroeger beginnen. 1139 01:39:35,120 --> 01:39:39,440 Sorry. - Pierre ging brood halen. Blijf tot die tijd delen. 1140 01:39:39,520 --> 01:39:42,360 Robert, geef Albertine een broodje. - Helemaal van mij. 1141 01:39:42,440 --> 01:39:44,760 Geef er één aan Titine. - Nee! 1142 01:39:44,840 --> 01:39:47,200 Robert, help! Geef het hier! 1143 01:39:47,280 --> 01:39:49,960 Neem aan, Albertine. - Afschuwelijk! 1144 01:39:55,640 --> 01:40:00,320 Groeten aan iedereen. Krant en gebak. 1145 01:40:00,400 --> 01:40:02,760 Laten we eens kijken wat er nieuw is? 1146 01:40:03,720 --> 01:40:06,400 Stel nu dat het in Australië viel. - Wat? 1147 01:40:06,480 --> 01:40:11,160 Skylab stortte neer in de zee nabij Australië. - En hoeveel ervan was gepureerd! 1148 01:40:11,240 --> 01:40:13,840 Er overleed ook één persoon. 1149 01:40:13,920 --> 01:40:20,320 De man zag iets uit de lucht vallen, hij was aan het zwemmen en kreeg een hartaanval. 1150 01:40:21,640 --> 01:40:25,480 Ik zei dat het onzin was. - Er viel een steen uit mijn hart. 1151 01:40:25,560 --> 01:40:28,840 Ik ook. - Dat zou kunnen op ons hoofd vallen. 1152 01:40:32,040 --> 01:40:35,880 We moeten ons haasten. - Robert, wat ben je aan het doen? 1153 01:40:35,960 --> 01:40:38,840 Kan je niet langer blijven? - Nee. 1154 01:40:39,080 --> 01:40:41,760 Hij doet suiker op de boterham? - We gaan werken. 1155 01:40:41,840 --> 01:40:45,120 Robert, geef het hier. - Heb je dit nog nooit gedaan? 1156 01:40:45,200 --> 01:40:49,000 Luister naar vaders woord. - Doe niet zo gek. 1157 01:40:56,000 --> 01:41:00,600 Een broodje, liefje? - Robert, geef me een broodje. 1158 01:41:02,640 --> 01:41:05,920 Speel niet met eten! 1159 01:41:08,400 --> 01:41:12,400 In Afrika sterven kinderen van de honger. Speel niet met eten! 1160 01:41:12,480 --> 01:41:15,640 Je moet alle boterhammen opeten. Laat het nu achter! 1161 01:41:19,520 --> 01:41:21,360 Ik sta niet toe. 1162 01:41:22,600 --> 01:41:24,920 De sandwich viel me aan! 1163 01:41:30,200 --> 01:41:32,760 Als we in Parijs aankomen, laten we een antwoordapparaat kopen. 1164 01:41:32,840 --> 01:41:35,080 Laat dan een bericht achter en wij bellen u. 1165 01:41:35,160 --> 01:41:39,200 Antwoordapparaat? Fijn spul. - Zorg goed voor hem. 1166 01:41:39,960 --> 01:41:43,400 maak je geen zorgen Ik kan voor hem zorgen. 1167 01:41:43,480 --> 01:41:46,640 Pap, mag ik eerst naar school? 'Alien' kijken? - Het is frustrerend. 1168 01:41:46,720 --> 01:41:50,000 Ik wil het echt zien. Bovendien ben ik nu een vrouw. 1169 01:41:50,080 --> 01:41:52,920 Het lijkt. - Hij wil 'Alien' zien? 1170 01:41:53,000 --> 01:41:56,240 Je gezicht is bruin. - Niet doen, mama! 1171 01:41:56,320 --> 01:41:58,640 Hoe zijn jouw dagen? - Geen bloedingen meer. 1172 01:41:58,720 --> 01:42:00,560 Misschien kwam het nog van het fietsen. 1173 01:42:00,640 --> 01:42:04,240 Het is beter, het is niet goed als de dagen zo vroeg beginnen. 1174 01:42:05,000 --> 01:42:07,280 Tot ziens, kwakzalver. 1175 01:42:10,840 --> 01:42:12,480 Fijne reis. 1176 01:42:12,920 --> 01:42:14,880 waar zit je 1177 01:42:21,520 --> 01:42:25,960 Titine, veel plezier, geen ruzie Met guerrillastrijders en zonder Robert te martelen. 1178 01:42:26,080 --> 01:42:30,040 Tot ziens! - Laten we rijden! 1179 01:42:33,840 --> 01:42:37,440 Tot ziens, lieverd. Tot later, mama. 1180 01:42:41,160 --> 01:42:44,440 Zullen we pannenkoeken eten? - Goed idee, aan de muur. 1181 01:42:44,520 --> 01:42:46,800 Je eet alles wat lekker smaakt. 1182 01:42:56,120 --> 01:42:59,520 waar ga je heen - Maak je geen zorgen, waak over Lucien. 1183 01:43:00,120 --> 01:43:02,080 Pardon... 1184 01:43:03,160 --> 01:43:07,320 Ik wilde alleen maar zeggen dat het heel verdrietig is, dat je ons je plaats niet hebt gegeven. 1185 01:43:07,400 --> 01:43:09,080 Ik was bij mijn familie 1186 01:43:09,160 --> 01:43:12,840 en ik zou heel blij zijn geweest om met iedereen te reizen. 1187 01:43:13,280 --> 01:43:16,080 Naar mijn mening Dat is heel moedig van je. 1188 01:43:16,160 --> 01:43:19,320 Luister, deze vier plaatsen samen is een vier. 1189 01:43:19,400 --> 01:43:23,640 Als de volgende keer met familie je gaat op vakantie, vraag om een vier. 1190 01:43:23,720 --> 01:43:27,480 Bedankt voor de informatie. Allereerst Ik ga niet op vakantie, ik ga werken. 1191 01:43:27,560 --> 01:43:31,320 Ruilt moeder vier zetels, kaarten spelen? - Er is angst. 1192 01:43:31,400 --> 01:43:35,720 Benadruk bovendien het ideale gezin, het werkt niet voor mij. 1193 01:43:35,800 --> 01:43:38,920 Wat is dit voor dom ding? wat heb ik je aangedaan 1194 01:43:39,000 --> 01:43:41,440 Laat mensen alsjeblieft met rust en ga zitten. 1195 01:43:41,520 --> 01:43:44,160 Wat gaat jou dat aan? Ik heb niet met je gesproken! 1196 01:43:44,240 --> 01:43:48,320 neem mijn plaats in Ik kan vrij bewegen. 1197 01:43:48,400 --> 01:43:53,080 Maar... - Wat zit je dwars? Het is in de rijrichting kijkend. Ongelooflijk! 1198 01:43:53,160 --> 01:43:57,440 Oké, ik zal van plaats wisselen. - Bedankt. Hartelijk dank. 1199 01:43:58,040 --> 01:44:01,560 Ik beweeg niet. - Belachelijk. 1200 01:44:01,920 --> 01:44:06,120 Welk transferspel is dit? - Ongelooflijk, deze dame blijft niet zitten. 1201 01:44:06,200 --> 01:44:09,560 Daarom hoeft dat niet zo strijdlustig te worden. 1202 01:44:09,920 --> 01:44:13,680 Hij stoort iedereen! Wij fluiten op uw familieverhalen. 1203 01:44:13,760 --> 01:44:17,840 Meneer, raak alstublieft niet boos. - En jij? vind je het erg? Je hebt geen reisgenoot. 1204 01:44:17,920 --> 01:44:22,840 Je vrouw is een onruststoker. - Ik denk dat het redelijk is. 1205 01:44:23,360 --> 01:44:29,520 Mag ik je naam vragen? - Wat zijn jouw zaken? Jessica. 1206 01:44:30,160 --> 01:44:34,960 Jessica, kan ik je iets te drinken aanbieden? - Hij trakteert je op een drankje. 1207 01:44:35,040 --> 01:44:40,800 Oké. Fijne reis. - Bedankt. Hartelijk dank, Jessica. 1208 01:44:41,480 --> 01:44:43,520 Sommige mensen zijn erg onaangenaam. 1209 01:44:43,600 --> 01:44:47,720 Helemaal mee eens. Mag ik? Neem je tijdschrift? 1210 01:44:47,800 --> 01:44:50,760 Hier is een interessant artikel. 1211 01:44:51,160 --> 01:44:53,920 Laten we 'Zeven Families' spelen? Deze keer zal ik delen. 1212 01:44:54,000 --> 01:44:57,080 Bent u niet tevreden? - Ik ben opgewonden. 1213 01:44:58,840 --> 01:45:03,080 Losgekomen. Zal ik Lucien ook geven? - Waarom niet? 1214 01:45:03,160 --> 01:45:06,320 Wij zijn met z'n tweeën en ik denk sterker. 1215 01:45:07,480 --> 01:45:11,200 vraag ik mezelf af de dochter van een slapend gezin. 1216 01:45:13,720 --> 01:45:15,680 Laat mijn kaarten niet zien. 1217 01:45:15,760 --> 01:45:18,600 vraag ik mezelf af zoon van apla-familie. 1218 01:45:22,320 --> 01:45:25,080 aan Marie 1219 01:45:28,280 --> 01:45:30,880 LE SKYLAB (2011)